Traduzione del testo della canzone Monkey Bars - Coney Hatch

Monkey Bars (originale)

We are playing in the monkey bars
Sittin' by the streets just countin' the cars
We are running from place to place
We’re running around, like we’re in a rat race
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
We’ve got a job in the Amazon
Everyone’s a jungle, out to con
We drive for miles and see lots of trees
We get home in time to pay our managers fees
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
Eatin’s easy when you’re chimps like us
Banana splits are a definite plus
Things’ll be better when we climb our way out
Our hands may slip, but not cause of doubt
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
Monkey bars, swingin' stars
Settin' up those pars by the monkey bars

(traduzione)

Stiamo suonando nei bar delle scimmie
Seduto per le strade contando solo le macchine
Stiamo correndo da un posto all'altro
Stiamo correndo, come se fossimo in una corsa al successo
Monkey bar, stelle oscillanti
Contando le macchine, vicino alle barre delle scimmie
Abbiamo un lavoro in Amazzonia
Ognuno è una giungla, fuori a con
Guidiamo per miglia e vediamo molti alberi
Torniamo a casa in tempo per pagare le commissioni dei nostri gestori
Monkey bar, stelle oscillanti
Contando le macchine, vicino alle barre delle scimmie
Mangiare è facile quando siete degli scimpanzé come noi
Le fette di banana sono un vantaggio decisivo
Le cose andranno meglio quando saliamo per uscire
Le nostre mani possono scivolare, ma non causano dubbi
Monkey bar, stelle oscillanti
Contando le macchine, vicino alle barre delle scimmie
Monkey bar, stelle oscillanti
Preparare quelli par con le barre delle scimmie