Traduzione del testo della canzone Emo - Confetti

Emo (originale)

Yeah
I’m undressed right now
Got too much shit to do but I can’t get up right now
Picking out a face tattoo
I painted all my nails black 'cause you’re not calling back
Feels like I’m on a rollercoaster
But I’m drooling on my back
And now I’m back and forth
Between Pornhub and Call Of Duty, got nose plugs
For the nosebleed from your knockout
Fuck me for my foul mouth
Now you look at me like Lola did at the Monstarz in SpaceJam
Spinning just like the ceiling fan 'cause I’m wasted
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up with the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf
I never thought I’d go to hell
But I don’t want to sound emo
Smoking too much weed
I locked all the doors so no one fucks with me
How many burner phones
I gotta buy to call to leave my piece of mind
No, I’ll apologize when I’m doing just fine
Now I’m in a twitter war with my best friend
About politics when I could give a shit
'Cause no politician gonna fix me or feed me while I’m starving
So I’m lashing out at your mom
At the checkout line in Kroger
Damn the devil who’s screaming
While he’s sitting on my shoulder
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up
With the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf
I never thought I’d go to hell
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up with the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf, I never thought I’d go to hell
But I don’t want to sound emo
But I don’t want to sound emo
But I don’t want to sound emo

(traduzione)

Sì
Sono spogliato in questo momento
Ho troppe cazzate da fare, ma non riesco ad alzarmi in questo momento
Scegliere un tatuaggio per il viso
Ho dipinto tutte le mie unghie di nero perché non mi richiami
Mi sembra di essere sulle montagne russe
Ma sto sbavando sulla schiena
E ora sono avanti e indietro
Tra Pornhub e Call Of Duty, ho dei tappi per il naso
Per l'emorragia dal naso del tuo knockout
Fottimi per la mia boccaccia
Ora mi guardi come faceva Lola al Monstarz in SpaceJam
Girando proprio come il ventilatore a soffitto perché sono ubriaco
Non voglio suonare emo
Ma sono stufo di sentirmi così triste
Voglio solo fare casino con gli amici che avevo
In questi giorni sono sveglio a tarda notte a bere da solo
Conto alla rovescia le bottiglie sul mio scaffale
Non avrei mai pensato di andare all'inferno
Ma non voglio suonare emo
Fumare troppa erba
Ho bloccato tutte le porte così nessuno si fotte con me
Quanti telefoni masterizzatori
Devo comprare per chiamare per lasciare la mia mente
No, mi scuserò quando starò bene
Ora sono in una guerra su Twitter con il mio migliore amico
Della politica quando me ne frega un cazzo
Perché nessun politico mi riparerà o mi darà da mangiare mentre sto morendo di fame
Quindi mi sto scagliando contro tua madre
Alla linea alla cassa in Kroger
Dannazione al diavolo che sta urlando
Mentre è seduto sulla mia spalla
Non voglio suonare emo
Ma sono stufo di sentirmi così triste
Voglio solo incasinarmi
Con gli amici che avevo
In questi giorni sono sveglio a tarda notte a bere da solo
Conto alla rovescia le bottiglie sul mio scaffale
Non avrei mai pensato di andare all'inferno
Non voglio suonare emo
Ma sono stufo di sentirmi così triste
Voglio solo fare casino con gli amici che avevo
In questi giorni sono sveglio a tarda notte a bere da solo
Contando alla rovescia le bottiglie sul mio scaffale, non avrei mai pensato di andare all'inferno
Ma non voglio suonare emo
Ma non voglio suonare emo
Ma non voglio suonare emo