Traduzione del testo della canzone Ghost - Confetti

Ghost (originale)

Look I don’t want to fight you
You got to know that I meant it when I said that I liked you
Or maybe just the idea
I bought it, don’t want it now return that shit like IKEA
Apologize I’m not a mind reader
I need attention so I try to be a crowd pleaser
It was easy till it got a little deeper now I don’t know how to deal with you
so I’ma disappear (poof)
I’m a ghost, now you see me now you don’t
I’m a ghost, every time you hit the phone
I’m a ghost, la la la la, la la la la, la la, la la
Now you see me now you don’t, la la la la, la la la la, la la, la la
I know it’s inconvenient
To change your background but lets back down so you can see this is a problem I
don’t wanna put myself in front of
That’s why I blocked you cause I’m not the guy you should rely on
Or spy on, creep on, I don’t know, you just ain’t that type of hoe
If I don’t holler let me go I should have said it but I didn’t and I won’t
(poof)
I’m a ghost, now you see me now you don’t
I’m a ghost, every time you hit the phone
I’m a ghost, la la la la, la la la la, la la, la la
Now you see me now you don’t, la la la la, la la la la, la la, la la
I know you hate me, hate me, hate me, hate me, hate me
'Cause I been shady, shady, shady, shady, shady
I don’t get reception, missed your call but best believe I got the message
Why don’t you just leave me alone?
I think it’s lasted way too long
I thought by now that you would know
But since you don’t
I’m a ghost, now you see me now you don’t
I’m a ghost, every time you hit the phone
I’m a ghost, la la la la, la la la la, la la, la la
Now you see me now you don’t, la la la la, la la la la, la la, la la

(traduzione)

Ascolta, non voglio combattere con te
Devi sapere che lo intendevo quando ho detto che mi piaci
O forse solo l'idea
L'ho comprato, non voglio che ora restituisca quella merda come IKEA
Scusa se non leggo la mente
Ho bisogno di attenzione, quindi cerco di essere un piacere per la folla
È stato facile finché non è diventato un po' più profondo ora non so come comportarmi con te
quindi scomparirò (puf)
Sono un fantasma, ora mi vedi ora no
Sono un fantasma, ogni volta che colpisci il telefono
Sono un fantasma, la la la la, la la la la, la la, la la
Ora mi vedi ora non lo fai, la la la la, la la la la, la la, la la
So che è scomodo
Per cambiare il tuo background ma tornare indietro in modo puoi vedere che questo è un problema I
non voglio mettermi di fronte
Ecco perché ti ho bloccato perché non sono la persona su cui dovresti fare affidamento
Oppure spia, striscia, non lo so, semplicemente non sei quel tipo di zappa
Se non urlo, lasciami andare, avrei dovuto dirlo ma non l'ho fatto e non lo farò
(puf)
Sono un fantasma, ora mi vedi ora no
Sono un fantasma, ogni volta che colpisci il telefono
Sono un fantasma, la la la la, la la la la, la la, la la
Ora mi vedi ora non lo fai, la la la la, la la la la, la la, la la
So che mi odi, mi odi, mi odi, mi odi, mi odi
Perché sono stato ombroso, ombroso, ombroso, ombroso, ombroso
Non ricevo la ricezione, ho perso la chiamata, ma è meglio che io abbia ricevuto il messaggio
Perché non mi lasci solo?
Penso che sia durato troppo a lungo
Ho pensato a questo punto che l'avresti saputo
Ma dal momento che non lo fai
Sono un fantasma, ora mi vedi ora no
Sono un fantasma, ogni volta che colpisci il telefono
Sono un fantasma, la la la la, la la la la, la la, la la
Ora mi vedi ora non lo fai, la la la la, la la la la, la la, la la