Traduzione del testo della canzone Rob A Bank - Confetti

Rob A Bank (originale)

Would I be crazy if I thought the world was fake?
A game of simulation aliens play from outer space
The players pick their religion
That's what starts the competition
Could be stupid 'cause I watch too many movies
Maybe work is weighing heavy on my mind
Maybe I'm just sick and tired of doing the same shit every time
Wanna try a new position maybe flip a 69
Don't want a doctor tellin' me that I'm insane man
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think
Who's to say that I can't break into your house
While you're working
I'm just lurking through your bedroom like a mouse
Gettin' naked on your sofa wearing just
Your penny loafers
Take some pictures leave 'em by your dirty dishes
Back your rover down the driveway
Drive it down the highway
Fly that mother fucker off a bridge
Buy some drugs, sell some drugs
Buy a gun just because
I don't want anyone to think that i'm a bitch
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think
Ooh would I need to dream
If I had self esteem
Cause when your life's like a movie
You can do anything
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think

(traduzione)

Sarei pazzo se pensassi che il mondo è falso?
Un gioco di simulazione di alieni dallo spazio
I giocatori scelgono la loro religione
Questo è ciò che inizia la competizione
Potrebbe essere stupido perché guardo troppi film
Forse il lavoro pesa sulla mia mente
Forse sono solo stanco e stanco di fare la stessa merda ogni volta
Vuoi provare una nuova posizione, magari lanciando un 69
Non voglio che un dottore mi dica che sono un pazzo
Voglio rapinare una banca
Diffondere i soldi per le strade
Avvicinati a uno sconosciuto che urla, congelati
Ma sono troppo preoccupato per quello che pensano gli altri
Voglio rapinare una banca
Fanculo e fai una scenata
Rendi il più ricercato in TV, sì, sono io
Ma sono troppo preoccupato per quello che pensano gli altri
Chi può dire che non posso entrare in casa tua
Mentre lavori
Sono solo in agguato nella tua camera da letto come un topo
Stare nudi sul tuo divano indossando solo
I tuoi mocassini da penny
Scatta delle foto, lasciale accanto ai tuoi piatti sporchi
Sostieni il tuo rover lungo il vialetto
Guidalo lungo l'autostrada
Fai volare quella stronza da un ponte
Compra della droga, vendi della droga
Compra una pistola solo perché
Non voglio che nessuno pensi che sono una puttana
Voglio rapinare una banca
Diffondere i soldi per le strade
Avvicinati a uno sconosciuto che urla, congelati
Ma sono troppo preoccupato per quello che pensano gli altri
Voglio rapinare una banca
Fanculo e fai una scenata
Rendi il più ricercato in TV, sì, sono io
Ma sono troppo preoccupato per quello che pensano gli altri
Ooh avrei bisogno di sognare
Se avessi autostima
Perché quando la tua vita è come un film
Puoi fare qualsiasi cosa
Voglio rapinare una banca
Diffondere i soldi per le strade
Avvicinati a uno sconosciuto che urla, congelati
Voglio rapinare una banca
Diffondere i soldi per le strade
Avvicinati a uno sconosciuto che urla, congelati
Ma sono troppo preoccupato per quello che pensano gli altri
Voglio rapinare una banca
Fanculo e fai una scenata
Rendi il più ricercato in TV, sì, sono io
Ma sono troppo preoccupato per quello che pensano gli altri