Traduzione del testo della canzone Piele Alba, Piele Neagra - Florin Salam, Connect-R, SHIFT

Piele Alba, Piele Neagra (originale)

Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Zi-mi bipolar
Când fata apare, piele neagră și nu-i solar
Ea, profesoara, eu, SHIFT, baby, sunt un școlar
Și fac ce fac și nu pot să mă țin de orar
Tenul ei, buzele, ochii ei, o simt cum toarce
Nu-i deloc ca altele, că face doar ce-i place
Ai dubii că-i Ruby, cum rupe, stai ca pe ace
N-ai văzut nimic, stai s-o vezi când se întoarce
Rihanna-na-na, îți crește adrenalina
Vibe de Angelina, fire, gasolina, ayy
Uite-o cum mișcă, nu știm ce ne leagă
Ea cioco, eu frișca, piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Are pielea albă, fină, zici că-i Albă ca Zăpada
Rupe tot, rupe și școala și strada
Are ea ceva ce nu ai mai văzut
Oricât de mult ai lua-o, vrei din ce în ce mai mult
Da' ești ciocorom și tequila bar
Ea bagă bani în zahăr vanilat
Eu dau bis-bis, ea dă dismiss
Și disrespect ce-I pe gard
Ca Alexandru, mi-a dat duma
Mi-a zis că-i fana lu' Maluma
Ea pretinde că e fată cuminte, dar tot s-ar întinde ca plapuma
Eu dau din Shakespear, s-o inspir
S-o expir, s-o transpir
Am just in, am texting
Jos textila, I’m coming
Tu nu poți cu un alb, tu
Pielea mea e un atu
Vino încoa, vino încoa, vino încoa, vino încoa, vino încoa
Îți fac tattoo
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Rihanna-na-na, îți crește adrenalina
Vibe de Angelina, fire, gasolina, ayy
Uite-o cum mișcă, nu știm ce ne leagă
Ea cioco, eu frișca, piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră

Piele Alba, Piele Neagra (traduzione)

Sì, hai la pelle bianca, la pelle nera
Oh, adori il contrabbando
Ai piccola, ai piccoli
Solo noi sappiamo cosa ci lega
Pelle bianca, pelle nera
Chiamami bipolare
Quando appare la ragazza, la sua pelle è nera e non bruciata dal sole
Lei, l'insegnante, io, MAIUSC, piccola, sono uno scolaro
E faccio quello che faccio e non riesco a rispettare il mio programma
La sua pelle, le sue labbra, i suoi occhi, la sento girare
Non è come nessun altro, fa solo quello che le piace
Dubiti che sia Ruby, si sta rompendo come un ago
Non hai visto niente, aspetta e vedi quando torna
Rihanna-na-na, la tua scarica di adrenalina
Vibrazione di Angelina, fuoco, benzina, ayy
Ecco come si muove, non sappiamo cosa ci lega
Lei cioco, io crema, pelle bianca, pelle nera
Sì, hai la pelle bianca, la pelle nera
Oh, adori il contrabbando
Ai piccola, ai piccoli
Solo noi sappiamo cosa ci lega
Pelle bianca, pelle nera
Sì, hai la pelle bianca, la pelle nera
Oh, adori il contrabbando
Ai piccola, ai piccoli
Solo noi sappiamo cosa ci lega
Pelle bianca, pelle nera
Ha la pelle bianca e finissima, tu dici che è Biancaneve
Rompi tutto, rompi sia la scuola che la strada
Ha qualcosa che non hai mai visto prima
Non importa quanto prendi, ne vuoi sempre di più
Sì, sei un cioccolatiere e un bar di tequila
Mette i soldi nello zucchero vanigliato
Io mi arrendo, lei si arrende
E mancare di rispetto a ciò che è sul recinto
Come Alexander, mi ha dato la duma
Mi ha detto che era un fan di Maluma
Finge di essere una brava ragazza, ma si allungherebbe comunque come una coperta
Vengo da Shakespeare, lasciati ispirare
Espiralo, sudalo
Sono appena entrato, sto scrivendo
Di sotto, sto arrivando
Non puoi avere un uomo bianco
La mia pelle è una risorsa
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
Ti sto tatuando
Sì, hai la pelle bianca, la pelle nera
Oh, adori il contrabbando
Ai piccola, ai piccoli
Solo noi sappiamo cosa ci lega
Pelle bianca, pelle nera
Sì, hai la pelle bianca, la pelle nera
Oh, adori il contrabbando
Ai piccola, ai piccoli
Solo noi sappiamo cosa ci lega
Pelle bianca, pelle nera
Rihanna-na-na, la tua scarica di adrenalina
Vibrazione di Angelina, fuoco, benzina, ayy
Ecco come si muove, non sappiamo cosa ci lega
Lei cioco, io crema, pelle bianca, pelle nera
Sì, hai la pelle bianca, la pelle nera
Oh, adori il contrabbando
Ai piccola, ai piccoli
Solo noi sappiamo cosa ci lega
Pelle bianca, pelle nera
Sì, hai la pelle bianca, la pelle nera
Oh, adori il contrabbando
Ai piccola, ai piccoli
Solo noi sappiamo cosa ci lega
Pelle bianca, pelle nera