Traduzione del testo della canzone Animal - Conor Maynard, Wideboys, ED CRAIG

Animal (originale)

Looking for a girl that was here but now she’s gone
Felt so good even though she did me wrong
She knows what I want but she’s bad for me
She gets what she wants when she’s touching me
I should’ve known better but she took my self control
You can take
My heart
Like a criminal
Won’t you make
Me believe
I’m the only one
So grab me by the neck and don’t you ever let go
Mess me up so good until I’m begging for more
Girl tear
Me apart
Like an animal
Like an animal
Animal
I know I’m getting close from the trail of broken hearts
Hope she’s coming back to finish what she started
I never see the claws until she’s touching me
She’s holding me so tight its getting hard to breathe
I’ll never win the game but it feels too good to care
You can take
My heart
Like a criminal
Won’t you make
Me believe
I’m the only one
So grab me by the neck and don’t you ever let go
Mess me up so good until I’m begging for more
Girl tear
Me apart
Like an aninal
Like an animal
Animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like it when you treat me like an animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like it when you treat me like an animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like it when you treat me like an animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like when you treat me like an animal
(You can take
My heart
Like a criminal)
So grab me by the neck and don’t you ever let go
Mess me up so good until I’m begging for more
Girl tear
Me apart
Like an aninal
Like an animal
Animal

(traduzione)

Alla ricerca di una ragazza che era qui ma ora non c'è più
Mi sono sentito così bene anche se mi ha fatto del male
Sa cosa voglio ma è cattiva per me
Ottiene ciò che vuole quando mi tocca
Avrei dovuto saperlo meglio, ma lei ha preso il mio autocontrollo
Puoi prendere
Il mio cuore
Come un criminale
Non lo farai
Mi creda
Sono l'unico
Quindi prendimi per il collo e non mollare mai
Incasinami così bene finché non chiederò di più
Ragazza lacrima
Me a parte
Come un animale
Come un animale
Animale
So che mi sto avvicinando dalla scia dei cuori infranti
Spero che torni per finire ciò che ha iniziato
Non vedo mai gli artigli finché non mi tocca
Mi tiene così stretto che diventa difficile respirare
Non vincerò mai la partita, ma è troppo bello per preoccuparsene
Puoi prendere
Il mio cuore
Come un criminale
Non lo farai
Mi creda
Sono l'unico
Quindi prendimi per il collo e non mollare mai
Incasinami così bene finché non chiederò di più
Ragazza lacrima
Me a parte
Come un ananale
Come un animale
Animale
Portami al buio e non lasciarmi mai andare
Mi piace quando mi tratti come un animale
Portami al buio e non lasciarmi mai andare
Mi piace quando mi tratti come un animale
Portami al buio e non lasciarmi mai andare
Mi piace quando mi tratti come un animale
Portami al buio e non lasciarmi mai andare
Mi piace quando mi tratti come un animale
(Puoi prendere
Il mio cuore
Come un criminale)
Quindi prendimi per il collo e non mollare mai
Incasinami così bene finché non chiederò di più
Ragazza lacrima
Me a parte
Come un ananale
Come un animale
Animale