Traduzione del testo della canzone cinderella - Convolk

cinderella (originale)

Everybody hates me
(Na na na
Na na na
Na na na)
Running from my problems
See them always chasing
Sorry that I fucked up
Never not anxious
Everybody hates me
I can’t really blame them
Thoughts are what it all means
Don’t know how to say them
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
When they see me on TV, I fuckin' know they hate it
How I came up from the bottom to be celebrated
Getting recognized in public getting elevated
But inside I feel low like I ain’t gonna make it
I be takin mad shit
I don’t wanna panic
I be getting so high
On another planet
Wish that I was Thom Yorke
Wish I had a talent
Wish I wasn’t useless
Wish I wasn’t Alex
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
I was on my own, never getting nothing from you
(You would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
Mirror says «I'm sorry»
Broke soul, broke body
I’m not even in this room
Yeah, I ain’t even in this room
I’m not even in this room
Yeah, I ain’t even in this room

cinderella (traduzione)

Tutti mi odiano
(Na na na
Na na na
Na na na)
Scappando dai miei problemi
Vederli inseguire sempre
Scusa se ho fatto una cazzata
Mai non ansioso
Tutti mi odiano
Non posso davvero biasimarli
I pensieri sono ciò che significa
Non so come dirle
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Quando mi vedono in TV, so che lo odiano
Come sono salito dal basso per essere celebrato
Farsi riconoscere in pubblico ottenendo l'elevazione
Ma dentro mi sento giù come se non ce la facessi
Sto prendendo una merda pazza
Non voglio andare nel panico
Sto andando così in alto
Su un altro pianeta
Vorrei essere Thom Yorke
Vorrei avere un talento
Vorrei non essere inutile
Vorrei non essere Alex
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Cenerentola
Ero da solo, non ricevevo mai niente da te
(Non lo sapresti mai, non lo saprai mai)
Ero da solo, non ricevevo mai niente da te
(Baby, è tutto ciò che ho scritto, non lo sapresti mai, non lo saprai mai)
Ero da solo, non ricevevo mai niente da te
(Baby, è tutto ciò che ho scritto, non lo sapresti mai, non lo saprai mai)
Ero da solo, non ricevevo mai niente da te
(Baby, è tutto ciò che ho scritto, non lo sapresti mai, non lo saprai mai)
Specchio dice «Mi dispiace»
Anima spezzata, corpo spezzato
Non sono nemmeno in questa stanza
Sì, non sono nemmeno in questa stanza
Non sono nemmeno in questa stanza
Sì, non sono nemmeno in questa stanza