Traduzione del testo della canzone I fucked up - Convolk

I fucked up (originale)

I’m sorry that I fucked up
I’m sorry that I fucked up
I’m sorry that I fucked up
I’m sorry that I fucked up
I’m sorry that I fucked up
Now we go through it again
Where I gain another pain
And I lose another friend
I fucked up
It’s getting hard to stand
And I missed another plane
'Cause I took another Xan
I’m fucked up
'Cause of all the things I say
I don’t mean it
But I think that I’ma say it anyway
I’m fucked up
I don’t think I can be saved
If I ever get redemption, it’ll be inside the grave
I fucked up
I fucked up
I fucked up
I fucked up
Yeah, I fucked up
I fucked up
I fucked up
I fucked up
Yeah
Rick James
22 chains (Migos)
Tried to change
Take away the pain (Take away the pain)
Made it out the motherfucking block on my own two
Tried to hit me up when I’m up, I don’t know you
Memories I have
The things I’ve buried in the past (Buried in the past)
Moments I cannot get back, still can’t forget you (I can’t forget you)
And when the tears fell down your face
And all the words I can’t erase
All the highs
I try to chase, still can’t forget you (I can’t forget you)
I’m sorry that I fucked up
Now we go through it again
Where I gain another pain
And I lose another friend
I fucked up
It’s getting hard to stand
And I missed another plane
'Cause I took another Xan
I’m fucked up
'Cause of all the things I say
I don’t mean it
But I think that I’ma say it anyway
I’m fucked up
I don’t think I can be saved
If I ever get redemption, it’ll be inside the grave
I fucked up
I fucked up
I fucked up
I fucked up
Yeah, I fucked up
I fucked up
I fucked up
I fucked up
Yeah

(traduzione)

Mi dispiace di aver fatto una cazzata
Mi dispiace di aver fatto una cazzata
Mi dispiace di aver fatto una cazzata
Mi dispiace di aver fatto una cazzata
Mi dispiace di aver fatto una cazzata
Ora lo ripercorriamo di nuovo
Dove ho guadagno un altro dolore
E perdo un altro amico
Ho fatto una cazzata
Sta diventando difficile stare in piedi
E ho perso un altro aereo
Perché ho preso un altro Xan
Sono incasinato
A causa di tutte le cose che dico
Non lo dico sul serio
Ma penso che lo dirò comunque
Sono incasinato
Non credo di poter essere salvato
Se mai avrò la redenzione, sarà nella tomba
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Sì, ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Sì
Rick James
22 catene (Migos)
Ho provato a cambiare
Porta via il dolore (Porta via il dolore)
Sono uscito dal fottuto blocco da solo
Ho provato a colpirmi quando sono sveglio, non ti conosco
Ricordi che ho
Le cose che ho seppellito in passato (sepolte nel passato)
Momenti che non posso tornare indietro, non riesco ancora a dimenticarti (non riesco a dimenticarti)
E quando le lacrime ti cadevano sul viso
E tutte le parole che non posso cancellare
Tutti gli alti
Cerco di inseguirti, non riesco ancora a dimenticarti (non riesco a dimenticarti)
Mi dispiace di aver fatto una cazzata
Ora lo ripercorriamo di nuovo
Dove ho guadagno un altro dolore
E perdo un altro amico
Ho fatto una cazzata
Sta diventando difficile stare in piedi
E ho perso un altro aereo
Perché ho preso un altro Xan
Sono incasinato
A causa di tutte le cose che dico
Non lo dico sul serio
Ma penso che lo dirò comunque
Sono incasinato
Non credo di poter essere salvato
Se mai avrò la redenzione, sarà nella tomba
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Sì, ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Ho fatto una cazzata
Sì