Traduzione del testo della canzone ominous - Convolk

ominous (originale)

Never gon' get you back
Why you gotta be like that?
Setting me up so bad
Why you gotta be like that?
Moving too quick, too fast
Why you gotta be like that?
Get it off my back
Now I gotta be like that
Ominous
Like the darkness
Went through all of it
Mama-less
Give us all a kiss
Through the oculus
For the best
Do it for the rest
Like it more regret
Don’t you let
Anyone forget
Why I’m so gone today
Cynical
On fire like a cyndaquil
Popping benz like mineral
Never got it
But I’ll get us through
Nearly gonna take a fucking deal
Better than the rest
Eat my fucking dust
Still might be the first
Maybe I’m the worst
I’ll be on the worst, bitch, yeah
Fuck it up again
Don’t feel nice
I’m a bad friend
I’m a bad son
Been bad
So I dream in a rope
And the screams of a ghost
Of myself like a have one
You shop at Pax
Sell my son’s fucking pack
I see wigs split
Peel fucking caps
Been on welfare
No twelve stairs
I see 12 stare
When I fucking pass
Paranoia brings me downward
Constant anger
That I drown in
Never gon' get you back
Why you gotta be like that?
Setting me up so bad
Why you gotta be like that?
Moving too quick, too fast
Why you gotta be like that?
Get it off my back
Now I gotta be like that
Look at me
Guess they have to hate
Life went past today
Ask me mate
I’mma have to say
Turned to ash, to grey
Half a grand
I’m the racks, you chase
Hope I pass away
Pass away
Hope I pass away
Know I’ll pass away
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye

(traduzione)

Non ti riporterò mai indietro
Perché devi essere così?
Mi hai impostato così male
Perché devi essere così?
Muoversi troppo velocemente, troppo velocemente
Perché devi essere così?
Toglimelo dalla schiena
Ora devo essere così
Infausto
Come l'oscurità
Ho attraversato tutto
Senza mamma
Dacci un bacio a tutti noi
Attraverso l'occhio
Per il meglio
Fallo per il resto
Mi piace più rimpianto
Non lasciare
Qualcuno dimentica
Perché oggi non ci sono più
Cinico
In fiamme come un cyndaquil
Popping benz come minerale
Mai avuto
Ma ci farò passare
Quasi quasi accetterò un fottuto affare
Meglio del resto
Mangia la mia fottuta polvere
Potrebbe essere ancora il primo
Forse sono io il peggiore
Sarò nel peggio, cagna, sì
Fanculo di nuovo
Non sentirti bene
Sono un cattivo amico
Sono un cattivo figlio
Stato cattivo
Quindi sogno in una corda
E le urla di un fantasma
Di me stesso come se ne avessi uno
Fai acquisti da Pax
Vendi il fottuto pacchetto di mio figlio
Vedo le parrucche divise
Sbucciare i fottuti cappelli
Sono stato sul benessere
Non dodici scale
Vedo 12 sguardi
Quando passo, cazzo
La paranoia mi porta verso il basso
Rabbia costante
In cui affogo
Non ti riporterò mai indietro
Perché devi essere così?
Mi hai impostato così male
Perché devi essere così?
Muoversi troppo velocemente, troppo velocemente
Perché devi essere così?
Toglimelo dalla schiena
Ora devo essere così
Guardami
Immagino che debbano odiare
La vita è passata oggi
Chiedimi compagno
Devo dire
Trasformato in cenere, in grigio
Mezzo mila
Io sono gli scaffali, tu insegui
Spero di morire
Passa
Spero di morire
Sappi che morirò
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì