Traduzione del testo della canzone Swan Dive - Convolk

Swan Dive (originale)

Skressing
Neilaworld
Sick of rapping about this, yeah
But whatchu know about this, yeah
Maybe I’ll get rich, yeah
Maybe my head splits, yeah
And I don’t even know you, yeah
Act like I owe you, yeah
But I done told you, yeah
Swan dive roll through, yeah
Don’t know where I’m going
Rot in my core
Your hate means nothing I hate myself more
What is this for?
I can’t take you to the top cause you were not with me when I slept on the floor
So I’ll-
Swan dive, hurricane washing my pain away
Swan dive, king to reign made a blade renegade
Swan dive, Ponyboy staying gold never change
Swan dive, full of hope, do and don’t, stay the same
You’re right
I lied
I know that I can’t erase my sins
I’m fine, inside, so why can’t I seem to let you in?
Why can’t I seem to let you in?
Never really loved the man I been
Never really kept my word but I’ll run away
Things caged and kept from you
Swan dive, hurricane washing my pain away
Swan dive, king to reign made a blade renegade
Swan dive, Ponyboy staying gold never change
Swan dive, full of hope, do and don’t, stay the same
Sick of rapping about this, yeah
But whatchu know about this, yeah
Maybe I’ll get rich, yeah
Maybe my head splits, yeah
And I don’t even know you, yeah
Act like I owe you, yeah
But I done told you, yeah
Swan dive roll through, yeah
Sick of rapping about this, yeah
But whatchu know about this, yeah
Maybe I’ll get rich, yeah
Maybe my head splits, yeah
And I don’t even know you, yeah
Act like I owe you, yeah
But I done told you, yeah
Swan dive roll through, uh, yeah
«How was it?»

Swan Dive (traduzione)

Sbagliare
Neilaworld
Stufo di rappare su questo, sì
Ma cosa ne sai di questo, sì
Forse diventerò ricco, sì
Forse la mia testa si spacca, sì
E non ti conosco nemmeno, sì
Comportati come se ti dovessi, sì
Ma te l'ho detto, sì
Il tuffo del cigno continua, sì
Non so dove sto andando
Marcire nel mio nucleo
Il tuo odio non significa niente, mi odio di più
A cosa serve questo?
Non posso portarti in cima perché non eri con me quando dormivo sul pavimento
Quindi io-
Cigno in picchiata, l'uragano lava via il mio dolore
Il tuffo del cigno, il re per regnare ha reso una lama rinnegata
Swan tuffo, Ponyboy che rimane oro non cambia mai
Swan dive, pieno di speranza, fai e non farlo, resta lo stesso
Hai ragione
Ho mentito
So che non posso cancellare i miei peccati
Sto bene, dentro, quindi perché non riesco a farti entrare?
Perché non riesco a farti entrare?
Non ho mai veramente amato l'uomo che sono stato
Non ho mai mantenuto la parola, ma scapperò
Cose ingabbiate e tenute nascoste da te
Cigno in picchiata, l'uragano lava via il mio dolore
Il tuffo del cigno, il re per regnare ha reso una lama rinnegata
Swan tuffo, Ponyboy che rimane oro non cambia mai
Swan dive, pieno di speranza, fai e non farlo, resta lo stesso
Stufo di rappare su questo, sì
Ma cosa ne sai di questo, sì
Forse diventerò ricco, sì
Forse la mia testa si spacca, sì
E non ti conosco nemmeno, sì
Comportati come se ti dovessi, sì
Ma te l'ho detto, sì
Il tuffo del cigno continua, sì
Stufo di rappare su questo, sì
Ma cosa ne sai di questo, sì
Forse diventerò ricco, sì
Forse la mia testa si spacca, sì
E non ti conosco nemmeno, sì
Comportati come se ti dovessi, sì
Ma te l'ho detto, sì
Il tuffo del cigno continua, uh, sì
"Come è stato?"