Traduzione del testo della canzone Barroom Habits - Conway Twitty, Loretta Lynn

Barroom Habits (originale)

Well the kids came out to play last Sunday morning
And I came in from playing all night long
I walked in and slammed the door and put my cigarette out on the floor
And I told her a dirty joke and the fight was on Well you better quit bringing those barroom habits home to mama
Yeah you better quit callin’me Rosie when you know that’s not my name
When you come home it’s like a bad dream
I follow you round tryin’to keep the place clean
You better quit bringing those barroom habits home to mama
Last night I got high and I got lonesome
And I remember just what I needed was waitin’at home
I popped a top all over the wall and after that she wouldn’t friendly at all
And I could tell by the look in her eye that I done something wrong
Well you better quit bringing…
Yeah you better quit bringing…

Barroom Habits (traduzione)

Bene, i bambini sono usciti per giocare domenica scorsa
E sono tornato dal gioco tutta la notte
Sono entrato, ho sbattuto la porta e ho spento la sigaretta sul pavimento
E le dissi una barzelletta sporca e la rissa era iniziata Beh, è ​​meglio che smetti di portare quelle abitudini da bar a casa a mamma
Sì, è meglio che smetti di chiamarmi Rosie quando sai che non è il mio nome
Quando torni a casa è come un brutto sogno
Ti seguo in giro cercando di mantenere pulito il posto
Faresti meglio a smetterla di portare a casa quelle abitudini da bar a mamma
Ieri sera mi sono sballato e mi sono sentito solo
E ricordo che quello di cui avevo bisogno era aspettare a casa
Ho fatto scattare una cima su tutto il muro e dopo non è stata affatto amichevole
E potrei dire dallo sguardo nei suoi occhi che ho fatto qualcosa di sbagliato
Beh, faresti meglio a smettere di portare...
Sì, è meglio che smetti di portare...