Traduzione del testo della canzone Before Your Time - Conway Twitty, Loretta Lynn

Before Your Time (originale)

Other arms have held me before your time
Other lips have thrilled me before your time
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
Oh but darling that was long bofore your time
Other hearts have been broken before your time
Unkind words were spoken before your time
Other ears have heard me say the things I say to you today
But darling that was long before your time
Before you came along I sang this same old song before
The melody was born when we walk right to love’s door
The words I love you came but I just couldn’t sing that line
Oh but darling that was long before your time
Before you came along…

(traduzione)

Altre braccia mi hanno tenuto prima del tuo tempo
Altre labbra mi hanno elettrizzato prima del tuo tempo
Altri occhi hanno visto la luce che vedi nei miei occhi stasera
Oh ma tesoro è passato molto tempo prima del tuo tempo
Altri cuori sono stati spezzati prima del tuo tempo
Parole scortesi sono state pronunciate prima del tuo tempo
Altre orecchie mi hanno sentito dire le cose che ti dico oggi
Ma tesoro è stato molto prima del tuo tempo
Prima che arrivassi tu, ho già cantato questa stessa vecchia canzone
La melodia è nata quando camminiamo dritti verso la porta dell'amore
Le parole ti amo sono arrivate ma non riuscivo proprio a cantare quella battuta
Oh ma tesoro è stato molto prima del tuo tempo
Prima che tu arrivassi...