Traduzione del testo della canzone What Are We Gonna Do About Us - Conway Twitty, Loretta Lynn

What Are We Gonna Do About Us (originale)

I do my best to shield her from the hurt I’m finding now
And I try hard not to give him reason to die
We’d play our part so well we still have the love in trust
Oh, what are we gonna do about us?
Us, two people that were meant for each other
Us, a happiness we found
Us, the reason for the chance we are taking
Oh, what are we gonna do about us?
I tell her I miss her when I’m away from home
And he thinks I get lonely when he leaves me alone
The moments we steal soon won’t be enough
Oh, what are we gonna do about us?
Us.
two people that were meant for each other
Us, a happiness we found
Us, the reason for the chance we are taking
Oh, what are we gonna do about us…

(traduzione)

Faccio del mio meglio per proteggerla dal dolore che sto trovando ora
E mi sforzo di non dargli motivo di morire
Faremmo la nostra parte così bene che abbiamo ancora l'amore nella fiducia
Oh, cosa faremo con noi?
Noi, due persone che erano fatte l'una per l'altra
Noi, una felicità che abbiamo trovato
Noi, il motivo dell'occasione che stiamo prendendo
Oh, cosa faremo con noi?
Le dico che mi manca quando sono lontano da casa
E pensa che mi senta solo quando mi lascia in pace
I momenti che rubiamo presto non saranno abbastanza
Oh, cosa faremo con noi?
Noi.
due persone che erano destinate l'una all'altra
Noi, una felicità che abbiamo trovato
Noi, il motivo dell'occasione che stiamo prendendo
Oh, cosa faremo di noi...