Traduzione del testo della canzone Chiromancer - Copeland

Chiromancer (originale)

Forever yours
forever yours
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
your voices fade and i call your name
cause i’m still here and the only thing that’s left for me is listening
its the only way i make it through the night
i’m just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
just say you’re mine and the fork would lift cause the only thing that’s
missing now is everything
its the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
[steff keoppen:
i in the darkest night and in-between im forever yours
i hear you call my name and every sound’s the same, i hear you call my name
if only i could call up through the voice to reach you
if only i could stretch across the depths to hold you
if only for a moment i can make two cards a whole, if only for a moment i could
rest beside your soul, i could rest beside your soul]
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
your voices fade and i call your name
cause i’m still here and the only thing that’s left for me is listening
it’s the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
just say you’re mine and the fork would lift cause the only thing that’s
missing now is everything
you’re the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment (i'm dying)
and i just died aside living alone here (i'm dying)
in the storm of quiet voices, you’re the only one that i could ever find

(traduzione)

Per sempre vostri
per sempre vostri
e ti sento al sole del mattino
mi vuoi come nessun altro
per sempre vostri
e ti sento al sole del mattino
mi vuoi come nessun altro
per sempre vostri
le tue voci svaniscono e io chiamo il tuo nome
perché sono ancora qui e l'unica cosa che mi resta è ascoltare
è l'unico modo per farcela durante la notte
Sono solo caduto in noi stessi, vivendo il momento
e sono appena morto vivendo da solo qui
in una tempesta di voci silenziose sei l'unico che io possa mai trovare
dì solo che sei mio e la forca si solleverebbe perché l'unica cosa che è
manca ora è tutto
è l'unico modo per farcela durante la notte
semplicemente cadiamo in noi stessi, vivendo nel momento
e sono appena morto vivendo da solo qui
in una tempesta di voci silenziose sei l'unico che io possa mai trovare
[steff keoppen:
io nella notte più buia e nel mezzo sono per sempre tuo
ti sento chiamare il mio nome e ogni suono è uguale, ti sento chiamare il mio nome
se solo potessi chiamarti tramite la voce per contattarti
se solo potessi allungarmi attraverso le profondità per tenerti
se solo per un momento posso fare due carte insieme, se solo per un momento potrei
riposa accanto alla tua anima, potrei riposare accanto alla tua anima]
e ti sento al sole del mattino
mi vuoi come nessun altro
per sempre vostri
le tue voci svaniscono e io chiamo il tuo nome
perché sono ancora qui e l'unica cosa che mi resta è ascoltare
è l'unico modo per superare la notte
semplicemente cadiamo in noi stessi, vivendo nel momento
e sono appena morto vivendo da solo qui
in una tempesta di voci silenziose sei l'unico che io possa mai trovare
dì solo che sei mio e la forca si solleverebbe perché l'unica cosa che è
manca ora è tutto
sei l'unico modo in cui riesco a superare la notte
cadiamo in noi stessi, viviamo nel momento (sto morendo)
e sono appena morto a parte vivere da solo qui (sto morendo)
nella tempesta delle voci silenziose, sei l'unico che potrei mai trovare