Traduzione del testo della canzone Wassup - YBN Cordae, Young Thug

Wassup (originale)

What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What the fuck, yeah, hold on
Ayy, what’s up, nigga?
(What's up?)
What the fuck, nigga?
(What the fuck?)
Bought that bitch a Birkin bag
Now she in love with us
Hockey puck, nigga
I’m froze up, nigga
See a baddie with me
Say, «What's up?», nigga
Say, «Hello», nigga, little ho nigga
Bitch-ass broke nigga, nah, I can’t roll with ya, huh
Say, «Hello», nigga, you a ho, nigga (What's up?)
What’s a high horse to a motherfuckin' G.O.A.T.
nigga?
(What's up?)
Hold on, uh, first car was a Range Rover
Was a lil' nigga, wore the same clothes
Vivid pictures, boy, I paint those
From the fucking jungle where you can’t grow
Hold grudges, never let it go
I’m with my fuckin' dawgs, no pedestal
Do you need gause 'cause your pockets swole?
What the fuck is that?
That’s a bankroll
I got forty-five K in my pocket
Ain’t no cappin', I say it, I got it
Do a show, then I make a deposit
I made Europe, they ragin' and moshin'
Yeah, I fuck with the Wizards, but catch me courtside
Guarantee it’s the Lakers I’m watching
Nigga, I am the greatest in my generation
I don’t do no playin' about it
These rappers, they should call me, «Papi»
Every lil' thing is exotic
I’m with two hoes like a shotty
I’m shittin' on these niggas, no potty
I don’t wanna see your twenty dollar bill 'less it’s Harriet Tubman
My thoughts outta pocket
I been hidin' from the world
The only thing see me right now is the sky and the projects
(Hold on)
Ayy, what’s up, nigga?
(What's up?)
What the fuck, nigga?
(What the fuck?)
Bought that bitch a Birkin bag
Now she in love with us
Hockey puck, nigga
I’m froze up, nigga
See a baddie with me
Say, «What's up?», nigga (Ayy, say, «What's up?»)
Say, «What's up?», watch how I fuck it up, get it back
Niggas say they really gettin' money, that’s fitted cap
Boy, you ain’t never outside, where you really at?
Designer rug, alligator my floor mat
Bad lil' bitch gon' give me that neck, neck
We was in the trenches, nigga, you was playin' Tech Deck
Why you so motherfuckin' cap?
Don’t respect that, hey
Don’t come close, better step back, hey
Minor setback for a comeback
Bitch ass so damn fat, she got hunch back, hey
Fuck around and play, get splatt-splatt
Nigga put a hole in his head like a humpback, woah
I been in the slums, givin' all back
Tell me, where the fuck is Donald Trump at?
(Let's go)
Came from the slums, deep down in the trenches (Let's go)
Where a young nigga sharin' a bookbag (Uh)
Ayy, what’s up, nigga?
(What's up?)
What the fuck, nigga?
(What the fuck?)
Bought that bitch a Birkin bag
Now she in love with us
Hockey puck, nigga
I’m froze up, nigga
See a baddie with me
Say, «What's up?», nigga
Daytrip took it to ten (Hey)

Wassup (traduzione)

Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cazzo, sì, aspetta
Ayy, come va, negro?
(Che cosa succede?)
Che cazzo, negro?
(che cazzo?)
Ho comprato a quella cagna una borsa Birkin
Ora è innamorata di noi
Disco da hockey, negro
Sono congelato, negro
Vedi un cattivo con me
Dì "Che succede?", negro
Dì "Ciao", negro, piccolo negro
Il culo di puttana ha rotto il negro, nah, non posso rotolare con te, eh
Dì "Ciao", negro, sei un ho, negro (Che succede?)
Che cos'è un cavallo alto per un fottuto G.O.A.T.
negro?
(Che cosa succede?)
Aspetta, la prima macchina è stata una Range Rover
Era un piccolo negro, indossava gli stessi vestiti
Immagini vivide, ragazzo, quelle le dipingo io
Dalla fottuta giungla dove non puoi crescere
Porta rancore, non lasciarlo mai andare
Sono con i miei fottuti amici, niente piedistallo
Hai bisogno di gause perché le tue tasche si gonfiano?
Che cazzo è quello?
Questo è un bankroll
Ho 45 K in tasca
Non c'è niente da fare, lo dico, l'ho capito
Fai uno spettacolo, poi faccio un deposito
Ho fatto l'Europa, loro si scatenano e si divertono
Sì, vado a scopare con i Wizards, ma mi becchi a bordo campo
Garantisco che sto guardando i Lakers
Nigga, sono il più grande della mia generazione
Non ci gioco
Questi rapper dovrebbero chiamarmi «Papi»
Ogni piccola cosa è esotica
Sono con due zappe come un shotty
Sto cagando su questi negri, niente vasino
Non voglio vedere la tua banconota da venti dollari, a meno che non sia Harriet Tubman
I miei pensieri fuori tasca
Mi sono nascosto dal mondo
L'unica cosa che mi vede in questo momento è il cielo e i progetti
(Aspettare)
Ayy, come va, negro?
(Che cosa succede?)
Che cazzo, negro?
(che cazzo?)
Ho comprato a quella cagna una borsa Birkin
Ora è innamorata di noi
Disco da hockey, negro
Sono congelato, negro
Vedi un cattivo con me
Dì "Come va?", negro (Ayy, dì "Come va?")
Dì: "Che succede?", guarda come faccio a fottere, riprendilo
I negri dicono che stanno davvero guadagnando soldi, questo è un berretto aderente
Ragazzo, non sei mai fuori, dove sei davvero?
Tappeto di design, coccodrillo il mio tappetino
Brutta puttana mi darà quel collo, collo
Eravamo in trincea, negro, stavi giocando a Tech Deck
Perché sei così fottuto berretto?
Non rispettarlo, ehi
Non avvicinarti, meglio fare un passo indietro, ehi
Piccola battuta d'arresto per una rimonta
Culo di puttana così dannatamente grasso, si è rimpinzata, ehi
Fanculo e gioca, fatti splatt-splatt
Nigga gli ha fatto un buco in testa come una gobba, woah
Sono stato nei bassifondi, restituendo tutto
Dimmi, dove cazzo è Donald Trump?
(Andiamo)
È venuto dai bassifondi, nel profondo delle trincee (Andiamo)
Dove un giovane negro condivide un bookbag (Uh)
Ayy, come va, negro?
(Che cosa succede?)
Che cazzo, negro?
(che cazzo?)
Ho comprato a quella cagna una borsa Birkin
Ora è innamorata di noi
Disco da hockey, negro
Sono congelato, negro
Vedi un cattivo con me
Dì "Che succede?", negro
La gita di un giorno ci ha portato alle dieci (Ehi)