Traduzione del testo della canzone RNP - YBN Cordae, Anderson .Paak

RNP (originale)

One of y’all niggas gon' be fuckin' with me
I got two bad bitches gon' be rubbin' my feet
I got three young niggas down to bust out the heat
And all y’all ain’t got nothin' on me
Ooh, not one of y’all niggas gon' be fuckin' with me
I got two bad bitches gon' be rubbin' my feet
I got three young niggas down to bust out the heat
And all y’all ain’t got nothin' on me
Uh, okay, put your fucking hands up, this the fucking anthem
Smiling 'cause I’m young, rich, black, and I’m handsome
Not to mention wealthy, ass on her healthy
Young millionaire, what the fuck can you tell me?
Smell me?
Nigga, that’s Chanel cologne
I’m in Europe with the tourists with no cellular phone
Like ooh, sound like rich nigga problems
I hit a bad bitch with a fistful of condoms
And the randomness of risky ménages
Like get the head right, she can get what she wanted
The spits, then flaunt it, my drip like a faucet
She told me she was prego, I ain’t even take the motherfuckin' dick out my
pocket, yeah
The opposite
She want me to fly her, so I copped a jet
Must be thinkin' I’m a one way ticket on a runway
Drippin' in my feng shui, sippin' on a sundae
One of y’all niggas gon' be fuckin' with me
I got two bad bitches gon' be rubbin' my feet
I got three young niggas down to bust out the heat
And all y’all ain’t got nothin' on me
Ooh, not one of y’all niggas gon' be fuckin' with me
I got two bad bitches gon' be rubbin' my feet
I got three young niggas down to bust out the heat
And all y’all ain’t got nothin' on me
I bought a Moncler coat for the times we were broke
I’ma wear it in the summer on LeBron James boat
Front row?
Duh, bro, we don’t sit on nosebleeds
Ain’t your pockets obese?
They won’t fit in those seats
Ayy, we like a cold team, nigga, Shaq and Kobe
Like back in '03, I was only like 6
Shit, I was like 16, but I can give a sixteen
I can make a bitch scream,
that’s a bit extreme
I got a thick bald bitch, I call her Ms. Clean
My drip frosty like Halls and Listerine
We all all-stars, you hardly sixth string
Yeah, I had to ball hard to harvest these dreams
Swear to God, me too, no Harvey Weinstein
The coupe was lime green, my wrist was blinding
We party in South Beach, Ferraris and blue cheese
Fuck does that even mean?
Nigga, just let the hook sing
One of y’all niggas gon' be fuckin' with me
I got two bad bitches gon' be rubbin' my feet
I got three young niggas down to bust out the heat
And all y’all ain’t got nothin' on me
Ooh, not one of y’all niggas gon' be fuckin' with me
I got two bad bitches gon' be rubbin' my feet
I got three young niggas down to bust out the heat
And all y’all ain’t got nothin' on me

(traduzione)

Uno di voi negri starà fottendo con me
Ho due puttane cattive che mi strofinano i piedi
Ho ottenuto tre giovani negri per scacciare il caldo
E tutti voi non avete niente su di me
Ooh, nessuno di voi negri mi fotterà
Ho due puttane cattive che mi strofinano i piedi
Ho ottenuto tre giovani negri per scacciare il caldo
E tutti voi non avete niente su di me
Uh, ok, alza le tue fottute mani, questo è il fottuto inno
Sorrido perché sono giovane, ricco, nero e sono bello
Per non parlare dei ricchi, del culo in salute
Giovane milionario, che cazzo puoi dirmi?
Annusami?
Nigga, questa è la colonia Chanel
Sono in Europa con i turisti senza cellulare
Come ooh, suona come un ricco problema di negri
Ho colpito una puttana cattiva con una manciata di preservativi
E la casualità dei ménage rischiosi
Ad esempio, avere la testa a posto, può ottenere ciò che voleva
Gli sputi, poi ostentalo, il mio gocciolamento come un rubinetto
Mi ha detto che era prego, non ho nemmeno preso quel fottuto cazzo dal mio
tasca, sì
L'opposto
Vuole che la porti in aereo, quindi ho preso un jet
Deve pensare che io sia un biglietto di sola andata su una pista
Gocciolando nel mio feng shui, sorseggiando un gelato
Uno di voi negri starà fottendo con me
Ho due puttane cattive che mi strofinano i piedi
Ho ottenuto tre giovani negri per scacciare il caldo
E tutti voi non avete niente su di me
Ooh, nessuno di voi negri mi fotterà
Ho due puttane cattive che mi strofinano i piedi
Ho ottenuto tre giovani negri per scacciare il caldo
E tutti voi non avete niente su di me
Ho comprato un cappotto Moncler per i tempi in cui eravamo al verde
Lo indosserò in estate sulla barca di LeBron James
Prima fila?
Duh, fratello, non ci sediamo sul sangue dal naso
Le tue tasche non sono obese?
Non si adatteranno a quei posti
Ayy, ci piace una squadra fredda, negro, Shaq e Kobe
Come nel 2003, avevo solo 6 anni
Merda, avevo tipo 16 anni, ma posso darne sedici
Posso far urlare una puttana,
è un po' estremo
Ho una cagna spessa e pelata, la chiamo signora Clean
Il mio gocciolamento gelido come Halls e Listerine
Noi tutte stelle, non sei quasi la sesta corda
Sì, ho dovuto lottare duramente per raccogliere questi sogni
Giuro su Dio, anche io, no Harvey Weinstein
La coupé era verde lime, il mio polso era accecante
Facciamo festa a South Beach, Ferrari e formaggio blu
Cazzo significa anche questo?
Nigga, lascia che il gancio canti
Uno di voi negri starà fottendo con me
Ho due puttane cattive che mi strofinano i piedi
Ho ottenuto tre giovani negri per scacciare il caldo
E tutti voi non avete niente su di me
Ooh, nessuno di voi negri mi fotterà
Ho due puttane cattive che mi strofinano i piedi
Ho ottenuto tre giovani negri per scacciare il caldo
E tutti voi non avete niente su di me