Traduzione del testo della canzone Tu mérites mieux - Corneille, Gage

Tu mérites mieux (originale)

Ugomba kubyumva
Yeah, tu mérites mieux
Don’t you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Don’t you go wasting your love
Qu’est-ce qu’il te dit
Pour que tu restes
Qu’est-ce qu’ils t’ont fait
Pour qu’il revienne
Quand tu soupçonnes le pire
Quels seraient les mots qui changeraient tout
Pour que tu voies enfin
Pour que tu vois enfin
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
Tu fermes les yeux
Pour embellir tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Qu’est-ce qui te dit
Que tout va s’arranger
Comment te dire que de le remplacer n’a rien changé
«Dommage, dommage» c’est ce qu’on dit de toi
Tu n’as rien à prouver
Mais ça, mais ça tu ne le sais pas
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
Tu fermes les yeux
Pour embellir tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ucomba Kubyumva
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ucomba Kubyumva
Il a un laissez-passer destination nul part
Votre amour c’est pas de l’amour
C’est une belle excuse en guise d’espoir
Il ne fait peut-être pas exprès
Mais toi dans tout ça
Il ne sait peut-être pas ce qu’il fait
Mais toi dans tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
Tu fermes les yeux
Pour embellir tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ucomba kubyumva
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Tu mérites mieux
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas

(traduzione)

Ugomba Kubyumva
Sì, ti meriti di meglio
Non sprecare il tuo amore
Ugomba Kubyumva
Non sprecare il tuo amore
Cosa ti dice
Per restare
cosa ti hanno fatto
Per lui tornare
Quando sospetti il ​​peggio
Quali sarebbero le parole che cambierebbero tutto
Per farti finalmente vedere
Per farti finalmente vedere
Meriti di più
ti meriti di meglio
Chiudi gli occhi
Per rendere tutto migliore
Meriti di più
ti meriti di meglio
Il dolore, il dolore
Non mentire, non mentire, non mentire
Non sprecare il tuo amore
Non sprecare il tuo amore
Ugomba Kubyumva
Non sprecare il tuo amore
Non sprecare il tuo amore
Ugomba Kubyumva
Che ne dici
Che andrà tutto bene
Come posso dirti che sostituirlo non ha cambiato nulla
"Peccato, peccato" è quello che dicono di te
non hai niente da dimostrare
Ma quello, ma tu non lo sai
Meriti di più
ti meriti di meglio
Chiudi gli occhi
Per rendere tutto migliore
Meriti di più
ti meriti di meglio
Il dolore, il dolore
Non mentire, non mentire, non mentire
Non sprecare il tuo amore
Non sprecare il tuo amore
Ucomba Kubyumva
Non sprecare il tuo amore
Non sprecare il tuo amore
Ucomba Kubyumva
Ha una destinazione che non passa da nessuna parte
Il tuo amore non è amore
È una bella scusa per sperare
Potrebbe non farlo apposta
Ma tu in tutto questo
Potrebbe non sapere cosa sta facendo
Ma tu in tutto questo
Meriti di più
ti meriti di meglio
Chiudi gli occhi
Per rendere tutto migliore
Meriti di più
ti meriti di meglio
Il dolore, il dolore
Non mentire, non mentire, non mentire
Non sprecare il tuo amore
Non sprecare il tuo amore
Ucomba Kubyumva
Non sprecare il tuo amore
Non sprecare il tuo amore
Meriti di più
Non sprecare il tuo amore
Non sprecare il tuo amore
Il dolore, il dolore
Non mentire, non mentire, non mentire