![On regarde - Corneille](https://cdn.muztext.com/i/32847534650673925347.jpg)
Data di rilascio: 13.02.2005
Etichetta discografica: Gestion René-Frantz Durosel, W Lab
Linguaggio delle canzoni: francese
On regarde(originale) |
De jour comme chaque nuit un monde s’enfonce |
Et comme on n’y peut rien, on le d (c)nonce |
Mais c’est toujours loin, mais c’est toujours loin, toujours un peu loin |
Des cris nous viennent d’ailleurs comme des chansons |
Ca vient et puis § a passe, mais que peut-on |
Surtout quand § a vient, quand § a vient de loin, toujours un peu loin |
Je sais trs bien que seul je ne changerai pas le monde |
et donc je chante des mots d’espoir pour les autres |
On regarde |
On verse une larme sincre, on repart |
On compatit, on le pense sans y croire |
On regrette, on r (c)pte nos histoires |
Jusqu' ce qu’il soit trop tard |
On regarde |
Pendant qu’ici j’attends de vivre mon rЄve (mon rЄve) |
L -bas ceux qui en ont encore, leur temps s’achve (s'achve) |
Mais § a reste loin, mЄme moi qui en viens, je trouve § a trs loin |
Et ceux qui parmi nous ont un grand coeur (grand coeur) |
On pense aux moins heureux, mЄme qu’on en pleure (des fois) |
Mais § a reste loin, mЄme quand c’est voisin, § a reste toujours loin |
Je sais trs bien que seul je ne changerai pas le monde |
et donc, je chante des mots d’espoir pour les autres |
Mais je sais que si on veut on peut changer le monde |
Juste avec des mots de paix pour les autres |
(traduzione) |
Giorno come ogni notte un mondo sprofonda |
E poiché non possiamo farne a meno, non (c)non lo abbiamo fatto |
Ma è sempre lontano, ma è sempre lontano, sempre un po' lontano |
Le grida ci giungono da altrove come canzoni |
Viene e poi passa, ma cosa possiamo |
Soprattutto quando viene, quando viene da lontano, sempre un po' lontano |
So benissimo che da solo non cambierò il mondo |
e così canto parole di speranza per gli altri |
Noi guardiamo |
Versiamo una lacrima sincera, partiamo |
Siamo solidali, lo pensiamo senza crederci |
Ci rammarichiamo, ri(r)ptiamo le nostre storie |
Fino a quando non sarà troppo tardi |
Noi guardiamo |
Mentre qui aspetto di vivere il mio sogno (il mio sogno) |
Laggiù quelli che ce l'hanno ancora, il loro tempo finisce (finisce) |
Ma sta lontano, anche io che vengo da lì, lo trovo molto lontano |
E quelli di noi con cuori grandi (cuori grandi) |
Pensiamo ai meno felici, anche noi piangiamo (a volte) |
Ma sta lontano, anche quando è vicino, sta sempre lontano |
So benissimo che da solo non cambierò il mondo |
e così canto parole di speranza per gli altri |
Ma so che se vogliamo possiamo cambiare il mondo |
Solo con parole di pace per gli altri |
Nome | Anno |
---|---|
Careless Whisper | 2018 |
Smooth Operator | 2018 |
Avec classe | 2003 |
Sign Your Name | 2018 |
Laissez-nous vivre | 2003 |
Le clan chill ft. Corneille | 2019 |
Il faudra leur dire ft. Corneille | 2015 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Stars | 2018 |
Heal the World ft. Corneille | 2016 |
Baby can I hold you | 2018 |
Parce qu'on vient de loin | 2003 |
Time After Time | 2018 |
Quand tu danses | 2012 |
Le jour après la fin du monde | 2011 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille | 2008 |
Seul au monde | 2005 |
Toi | 2005 |
Terre | 2005 |
Redemption song | 2005 |