Traduzione del testo della canzone Co-Pilot - Corneille, Kristina Maria

Co-Pilot (originale)

Eyo
Co-pilot, co-pilot, co-pilot
We can go where you wanna go
We just gotta fuel it up
Try catching us if you can
This flight ain’t about to stop, no
There’s no need to buckle up on this joyride
Please leave your seat back up, push it upright
Come join this eerie island way of life
We’re going up up up till the stars are below
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
With every puff puff puff, girl the higher you go
Out on the dancefloor, anything is possible
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
We can be who we wanna be
When we took it to the top
You can be my wingman
Chilling in the mile high club, oh oh
Baby, there’s no need to buckle up on this joyride
Please leave your seat back up, push it upright
Come join this eerie island way of life, woah
Because we’re going up up up till the stars are below
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Let me be your co-pilot
With every puff puff puff, girl the higher you go
Out on the dancefloor, anything is possible
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
I can be your co-pilot
Eyo
Co-pilot, co-pilot, co-pilot
Eyo
Co-pilot, co-pilot, co-pilot
Cause we do it like this and we never gon' quit
Well, after the DJ and the pretty girls and boys
Are up in the cockpit
Because after we do this, we’ll be flying through the air
(Flying through the air)
Well, after the DJ and the pretty girls and boys
Are up in the cockpit, going up
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
We’re going up up up till the stars are below
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
With every puff puff puff, girl the higher you go (the higher you go)
Out on the dancefloor, anything is possible (anything is possible)
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
Eyo

Co-Pilot (traduzione)

Ehi
Copilota, copilota, copilota
Possiamo andare dove vuoi tu
Dobbiamo solo fare rifornimento
Prova a prenderci se puoi
Questo volo non sta per fermarsi, no
Non c'è bisogno di allacciarsi le cinture per questa corsa
Per favore, alza il sedile, spingilo in posizione verticale
Unisciti a questo inquietante stile di vita dell'isola
Stiamo salendo fino a quando le stelle sono sotto
Porterò questo club nella città dell'amore
Vieni, andremo a volare
Oh potrei aver bisogno di un copilota
Baby sii il mio copilota
Ad ogni sbuffo sbuffo, ragazza più in alto vai
Sulla pista da ballo, tutto è possibile
Vieni, andremo a volare
Oh potrei aver bisogno di un copilota
Baby sii il mio copilota
Possiamo essere chi vogliamo essere
Quando l'abbiamo portato in cima
Puoi essere il mio gregario
Rilassarsi nel club mile high, oh oh
Tesoro, non c'è bisogno di allacciarsi le cinture per questo giro
Per favore, alza il sedile, spingilo in posizione verticale
Unisciti a questo inquietante stile di vita dell'isola, woah
Perché saliremo fino a quando le stelle saranno sotto
Porterò questo club nella città dell'amore
Vieni, andremo a volare
Oh potrei aver bisogno di un copilota
Fammi essere il tuo copilota
Ad ogni sbuffo sbuffo, ragazza più in alto vai
Sulla pista da ballo, tutto è possibile
Vieni, andremo a volare
Oh potrei aver bisogno di un copilota
Posso essere il tuo copilota
Ehi
Copilota, copilota, copilota
Ehi
Copilota, copilota, copilota
Perché lo facciamo in questo modo e non ce ne andremo mai
Bene, dopo il DJ e le belle ragazze e ragazzi
Sono nella cabina di pilotaggio
Perché dopo averlo fatto, voleremo in aria
(Volando nell'aria)
Bene, dopo il DJ e le belle ragazze e ragazzi
Sono nella cabina di pilotaggio, salendo
Porterò questo club nella città dell'amore
Vieni, andremo a volare
Stiamo salendo fino a quando le stelle sono sotto
Porterò questo club nella città dell'amore
Vieni, andremo a volare
Oh potrei aver bisogno di un copilota
Baby sii il mio copilota
Ad ogni sbuffo sbuffo, ragazza più in alto vai (più in alto vai)
Sulla pista da ballo, tutto è possibile (tutto è possibile)
Vieni, andremo a volare
Oh potrei aver bisogno di un copilota
Baby sii il mio copilota
Ehi