Traduzione del testo della canzone Our Song Comes On - Kristina Maria

Our Song Comes On (originale)

Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on
We used to dance so close
We used to dance so slow
We used to kiss, kiss for hours
And listen to the radio
We used to speak in tongues
A language only we knew
I lost the heart … heart of myself
Baby, when I lost you
Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on
We used to park your car
On the dark side of town
In a world … a world of our own
So deep in the love we found
Why’d I hurt you so bad?
Why do I do what I do?
Give anything to take it all back
And make it up to you
Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on
Mister Deejay, show a little mercy
Please don’t ever play that song again
Because when you do, it breaks my heart in two
And I remember when …
I remember when …
Every time our song comes
Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on

(traduzione)

Ogni volta che arriva la nostra canzone
Muoio un po' di più
Non riesco ad ascoltare la radio
Perché mi ricorda solo te
E come te ne sei andato
Succede ogni volta
Ogni volta che arriva la nostra canzone
Ballavamo così vicini
Ballavamo così lentamente
Ci baciavamo, baciavamo per ore
E ascolta la radio
Eravamo abituati a parlare in lingue
Una lingua che solo noi conoscevamo
Ho perso il cuore... il cuore di me stesso
Tesoro, quando ti ho perso
Ogni volta che arriva la nostra canzone
Muoio un po' di più
Non riesco ad ascoltare la radio
Perché mi ricorda solo te
E come te ne sei andato
Succede ogni volta
Ogni volta che arriva la nostra canzone
Parcheggiavamo la tua auto
Sul lato oscuro della città
In un mondo... un mondo nostro
Così profondamente nell'amore che abbiamo trovato
Perché ti ho fatto così male?
Perché faccio ciò che faccio?
Dai qualsiasi cosa per riprenderti tutto
E fai per te
Ogni volta che arriva la nostra canzone
Muoio un po' di più
Non riesco ad ascoltare la radio
Perché mi ricorda solo te
E come te ne sei andato
Succede ogni volta
Ogni volta che arriva la nostra canzone
Signor Deejay, mostra un po' di pietà
Per favore, non suonare mai più quella canzone
Perché quando lo fai, mi si spezza il cuore in due
E ricordo quando...
Mi ricordo quando …
Ogni volta che arriva la nostra canzone
Ogni volta che arriva la nostra canzone
Muoio un po' di più
Non riesco ad ascoltare la radio
Perché mi ricorda solo te
E come te ne sei andato
Succede ogni volta
Ogni volta che arriva la nostra canzone