Traduzione del testo della canzone It's Always Darkest Before The Dawn - Corpus Christi

It's Always Darkest Before The Dawn (originale)

Tonight I take my chance
Tonight I make my own fate
Tonight another statistic
Makes the gravest of mistakes
I wonder if they’ll even notice when I’m gone
I wonder if they’ll even care
Temptation… it taunts me
The urge for escape
The taste of cold steel on my lips
The rope around my neck
These bitter pills and razorblades seal my fate
Demons resolve me
Another voice whispers
«This is not your choice
There is more to this if you hold on.»
Temptation… it taunts me
The urge for escape
Hesitation means something
Am I stronger than this?
I choose to hold on
I am not my own, I will not let go

(traduzione)

Stasera prendo la mia occasione
Stanotte creo il mio destino
Stasera un'altra statistica
Commette il più grave degli errori
Mi chiedo se noteranno anche quando non ci sarò più
Mi chiedo se gli importerà
Tentazione... mi provoca
La voglia di evasione
Il sapore del freddo acciaio sulle mie labbra
La corda intorno al mio collo
Queste pillole amare e le lame di rasoio sigillano il mio destino
I demoni mi risolvono
sussurra un'altra voce
«Questa non è una tua scelta
C'è di più in questo se resisti.»
Tentazione... mi provoca
La voglia di evasione
L'esitazione significa qualcosa
Sono più forte di così?
Scelgo di resistere
Non sono il mio, non mi lascerò andare