Traduzione del testo della canzone Little Miss Let You Know - Corpus Christi

Little Miss Let You Know (originale)

Dear little miss letyouknow
You’ve taken advantage of my feelings for you for the last time
I don’t know what you want from me
I’m not a dog you can put on a leash
OH these are the last words you’ll ever hear from me You’re just a ghost of
what will never be
You’re just a ghost of what will never be
You said you’d let me know… then you never said a word to me
You said that I would be the first to know
Then you took his hand and walked away and I was the first to go
Don’t you come lookin' for me 'cause I’m already gone
I’m over this and over you and now I’m movin' on
Do you want an apology for treating you with respect?
You’re only lying to yourself and loneliness is all that you can expect
So Long…
I’m movin on
When it comes to goodbyes I give the best around, but if you’re lookin' for a
good time, ya best try a different town
C’mon, so long miss letyouknow
So long…
I’m movin on

Little Miss Let You Know (traduzione)

Cara piccola signorina, ti faccio sapere
Hai sfruttato i miei sentimenti per te per l'ultima volta
Non so cosa vuoi da me
Non sono un cane che puoi mettere al guinzaglio
OH queste sono le ultime parole che sentirai da me Sei solo un fantasma
cosa non sarà mai
Sei solo un fantasma di ciò che non sarà mai
Hai detto che me lo avresti fatto sapere... poi non mi hai mai detto una parola
Hai detto che sarei stato il primo a saperlo
Poi gli hai preso la mano e te ne sei andato e io sono stato il primo ad andare
Non venire a cercarmi perché sono già andato
Ho superato questo e te e ora vado avanti
Vuoi delle scuse per averti trattato con rispetto?
Stai solo mentendo a te stesso e la solitudine è tutto ciò che puoi aspettarti
Così lungo…
Sto andando avanti
Quando si tratta di addii do il meglio in giro, ma se stai cercando un
buon tempo, è meglio che provi in ​​un'altra città
Andiamo, così a lungo, signorina, ti faccio sapere
Così lungo…
Sto andando avanti