Testi di Starry Nights Cloudy Hearts - Corpus Christi

Starry Nights Cloudy Hearts (originale)

Hope reigns in a drowning song tonight,
Gives way to the possibility that no childhood thoughts were true.
No bodily pain so cold as the knowledge of ones own faults.
Seeing you is a mirror to myself.
The night is black and the TV’s blue.
Torment the hand that writes these words.
Will tomorrow a new voice be heard?
Maybe this existence is a dream.
Or maybe this dream is existence.
How could this be?
The night and the stars speak for themselves.
The light at the end of the tunnel is strong.
I can see your face as it guides the way.
Reach out the hand that holds me near.
When you speak, it’s truth I hear.
When the music fades and the romance decays
And the buildings have fallen down, you’ll find me…
And the hope you seek cannot be found, you’ll find me.

(traduzione)

La speranza regna in una canzone che sta annegando stanotte,
Lascia il posto alla possibilità che nessun pensiero dell'infanzia fosse vero.
Nessun dolore fisico così freddo come la conoscenza delle proprie colpe.
Vederti è uno specchio per me stesso.
La notte è nera e la TV è blu.
Tormenta la mano che scrive queste parole.
Domani si sentirà una nuova voce?
Forse questa esistenza è un sogno.
O forse questo sogno è l'esistenza.
Come può essere?
La notte e le stelle parlano da sole.
La luce alla fine del tunnel è forte.
Riesco a vedere il tuo viso mentre guida il percorso.
Allunga la mano che mi tiene vicino.
Quando parli, è la verità che sento.
Quando la musica svanisce e il romanticismo decade
E gli edifici sono crollati, mi troverai...
E la speranza che cerchi non può essere trovata, mi troverai.