Traduzione del testo della canzone Diablo Blvd. - Corrosion of Conformity

Diablo Blvd. (originale)

Some wonder, some filter, some trip to pass the time
Just ask him and he’ll tell you nothing better then a desparate mind
I’m in love with a widow soon to be,
I don’t think I can fight it Anthems broke and I’m spinning 'round again,
Stayin’dizzy 'cause I like it You can have it if you want it,
just remember it’s a lonely ride
Ain’t that hard to fight
Kickin’hard time, they split you to the bone.
Kickin’hard time, risin'
Home is your destination, do you think you can find it Feelin’green once again, downtown you go, the arrows rising
You can have it if you want it,
just remember it’s a lonely ride
Ain’t that hard to fight
Kickin’hard time, they split you to the bone.
Kickin’hard time, risin'
Some wonder, some filter, some trip to pass the time
Just asked him and he will tell you there is nothing better then a deperate mind
Diablo, talk to me, tell me what’s on your mind
That game boy, to the rivals, we don’t need no war inside
Kickin’hard time, kickin’hard time, risin'
Once so magnetic but you do it so poetic
And you lay it on the line and singin’kickin’hard time, it ain’t that
hard to find
Kickin’hard time, they split you to the bone.
Kickin’hard time, risin'

(traduzione)

Qualche meraviglia, qualche filtro, qualche viaggio per passare il tempo
Chiediglielo e non ti dirà niente di meglio di una mente disperata
Sono innamorato di una futura vedova,
Non credo di poterlo combattere, gli inni si sono spezzati e sto girando di nuovo
Rimani con le vertigini perché mi piace Puoi averlo se lo desideri,
ricorda solo che è una corsa solitaria
Non è così difficile combattere
Momento difficile, ti hanno diviso fino all'osso.
Momento difficile, in aumento
Casa è la tua destinazione, pensi di poterla ritrovare Feelin'green ancora una volta, vai in centro, le frecce si alzano
Puoi averlo se lo desideri,
ricorda solo che è una corsa solitaria
Non è così difficile combattere
Momento difficile, ti hanno diviso fino all'osso.
Momento difficile, in aumento
Qualche meraviglia, qualche filtro, qualche viaggio per passare il tempo
Gliel'ho appena chiesto e ti dirà che non c'è niente di meglio di una mente disperata
Diablo, parlami, dimmi cosa hai in mente
Quel ragazzo gioco, per i rivali, non abbiamo bisogno di una guerra dentro
Kickin'hard time, kickin'hard time, aumento
Una volta così magnetico ma lo fai così poetico
E lo metti in linea e canti un momento difficile, non è quello
difficile da trovare
Momento difficile, ti hanno diviso fino all'osso.
Momento difficile, in aumento