Traduzione del testo della canzone Over Me - Corrosion of Conformity

Over Me (originale)

Rain, sleepless rain is comin' down again
It’s the same, same, same just like you know when…
Yes I do
Oh.
it’s floodin' in the holy land
Oh.
I’m drownin' like a workin' man…
Oh.
but there is nowhere else that I would rather be, yeah…
One more time.
If you were mine, if you were mine, if you were mine…
Over me, rain or shine.
I’d be satisfied
Blame, burnin' blame is underneath my skin
Such a shame, shame, shame, shame, wish I knew it then
Yes I do, yes I do
Oh.
sing another lullaby
Oh.
I think we need an alibi
Oh.
but there is nowhere else that I would rather be
One more time
If you were mine, if you were mine, if you were mine…
Over me, rain or shine.
I’d be satisfied yeah
Rain, tired rain slowin' down again.
But the pain doesn’t feel the same like I remember then.
Yes I do, yes I do
Oh.
it’s floodin' in the holy land
Oh.
I’m Drownin' like a workin' man
Oh.
but there is nowhere else that I would rather be, yeah…
One more time.
If your were mine, if you were mine, if you were mine.
Over me, rain or shine
I… I'd be satisfied
You’d be over me, over me
You’d be over me, one more time…

(traduzione)

Pioggia, pioggia insonne sta scendendo di nuovo
È lo stesso, lo stesso, lo stesso proprio come sai quando...
Sì, certamente
Oh.
sta allagando in terra santa
Oh.
Sto affogando come un lavoratore...
Oh.
ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere, sì...
Un'altra volta.
Se tu fossi mio, se fossi mio, se fossi mio...
Sopra di me, pioggia o splendido.
Sarei soddisfatto
La colpa, la colpa bruciante è sotto la mia pelle
Che vergogna, vergogna, vergogna, vergogna, vorrei saperlo allora
Sì, sì, sì
Oh.
cantare un'altra ninna nanna
Oh.
Penso che abbiamo bisogno di un alibi
Oh.
ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Un'altra volta
Se tu fossi mio, se fossi mio, se fossi mio...
Sopra di me, pioggia o splendido.
Sarei soddisfatto sì
Pioggia, pioggia stanca che rallenta di nuovo.
Ma il dolore non è lo stesso come ricordo allora.
Sì, sì, sì
Oh.
sta allagando in terra santa
Oh.
Sto affogando come un uomo che lavora
Oh.
ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere, sì...
Un'altra volta.
Se tu fossi mio, se tu fossi mio, se tu fossi mio.
Sopra di me, pioggia o splendido
Io... sarei soddisfatto
Saresti sopra di me, sopra di me
Saresti sopra di me, ancora una volta...