Traduzione del testo della canzone Never Turn To More - Corrosion of Conformity

Never Turn To More (originale)

Shackled down to wasted days
I think it’s time to break these chainS
Planets align from the inside
The bitter truth still mystifies
Where is this king that wears no crown
Driftin' behind because I’m sliding down
Helpless man you can’t ignore
Watch your back 'cause never turns to more
Just like before
Just like before
Just like before
Just like before
Just like
Wise fool with devil’s hands
I broke the rules to understand
Words to say from far away
As distant worlds fade to grey
Where is this queen that holds be down
Drifted away without a sound
Helpless man worse than before
You lost your ways 'cause never turned to more
Ever more
Ever more
Ever more
Ever more
Never turns to more
Time has slipped and shut the door
Never turns to more
And we lost the days that we thought were ever more
Never more
Never more
Never more
Out of sight of mind
You took me to a different place, different time
I believed in you
Out of sight mind
You took me to a different place every time
I believed in you
But the truth is what I never knew
Navigate through skies of blue
Homeward path long over due
The will to live is an oversight
What you give for just one night
Where is this king that wears no crown
I’m driftin' behind and I’m sliding down
Helpless man can’t ignore watch your back 'cause never turns to more
Just like before
Just like before
Just like before
Just like before
Never turns to more
Time has slipped and shut the door
Never turns to more
And we lost the days that we thought were ever more

Never Turn To More (traduzione)

Incatenato a giorni sprecati
Penso che sia ora di rompere queste catene
I pianeti si allineano dall'interno
L'amara verità confonde ancora
Dov'è questo re che non porta corona
Alla deriva dietro perché sto scivolando giù
Uomo indifeso che non puoi ignorare
Guardati le spalle perché non si gira mai più
Proprio come prima
Proprio come prima
Proprio come prima
Proprio come prima
Proprio come
Saggio sciocco con le mani del diavolo
Ho infranto le regole per capire
Parole da dire da lontano
Mentre i mondi lontani svaniscono nel grigio
Dov'è questa regina che tiene giù
Si è allontanato senza suonare
Uomo indifeso peggio di prima
Hai perso le tue strade perché non ti sei mai rivolto a più
Sempre di più
Sempre di più
Sempre di più
Sempre di più
Non si rivolge mai a più
Il tempo è scivolato e ha chiuso la porta
Non si rivolge mai a più
E abbiamo perso i giorni che pensavamo fossero sempre di più
Mai più
Mai più
Mai più
Fuori dalla vista
Mi hai portato in un posto diverso, in un momento diverso
Io credevo in te
Mente lontana
Mi hai portato in un posto diverso ogni volta
Io credevo in te
Ma la verità è ciò che non ho mai saputo
Naviga attraverso cieli blu
Ritorno a casa da tempo scaduto
La volontà di vivere è una svista
Quello che dai per una sola notte
Dov'è questo re che non porta corona
Sto andando alla deriva dietro e sto scivolando giù
L'uomo indifeso non può ignorare di guardarti le spalle perché non si rivolge mai a più
Proprio come prima
Proprio come prima
Proprio come prima
Proprio come prima
Non si rivolge mai a più
Il tempo è scivolato e ha chiuso la porta
Non si rivolge mai a più
E abbiamo perso i giorni che pensavamo fossero sempre di più