Traduzione del testo della canzone Stare Too Long - Corrosion of Conformity

Stare Too Long (originale)

Older days, they used to matter but I don’t care
Cause I got nothin' to lose
And if I stare too long, I might not see you right
Over time, the heart goes out of sight
And if I stare too long, I might not see you right
Close the door.
Where the heart is out of sight
Many a dreams across the river
But it’s too strong for a boy like me, yeah…
Now you’re gone but I still remember
Better days as they wash into the sea
And if I stare too long, I might not see you right
Over time, the heart goes out of sight
And if I stare too long, I might not see you right
Close the door.
Where the heart is out of sight
I’ve got the time but I got no reason
I’m broken down, waiting patiently
Now the sun don’t shine for me and that’s a different season
But she comes around one more time for me…
And if I stare too long, I think I might go blind
Over time the heart goes out of sight
And if I live too long, I might not treat you right
Close the door… Now you’re shining way too bright…
Shine on…

Stare Too Long (traduzione)

Ai vecchi tempi, erano importanti, ma non mi interessa
Perché non ho niente da perdere
E se fisso troppo a lungo, potrei non vederti bene
Col tempo, il cuore scompare di vista
E se fisso troppo a lungo, potrei non vederti bene
Chiudi la porta.
Dove il cuore è fuori dalla vista
Molti sogni dall'altra parte del fiume
Ma è troppo forte per un ragazzo come me, sì...
Ora non ci sei più, ma ricordo ancora
Giorni migliori mentre si bagnano nel mare
E se fisso troppo a lungo, potrei non vederti bene
Col tempo, il cuore scompare di vista
E se fisso troppo a lungo, potrei non vederti bene
Chiudi la porta.
Dove il cuore è fuori dalla vista
Ho tempo ma non ho motivo
Sono distrutto, aspetto pazientemente
Ora il sole non splende per me e quella è un'altra stagione
Ma lei viene ancora una volta per me...
E se fisso troppo a lungo, penso che potrei diventare cieco
Col tempo il cuore scompare di vista
E se vivo troppo a lungo, potrei non trattarti bene
Chiudi la porta... Ora stai brillando in modo troppo luminoso...
Brilla su...