Traduzione del testo della canzone Dirty Hands Empty Pockets / Already Gone - Corrosion of Conformity

Dirty Hands Empty Pockets / Already Gone (originale)

There’s a righteous fool among the weak
Where a fallen man is bitter sweet
And with his soul he deficates
Into this world he filled with hate
All your lies have turned to logic
And you got nothing in your pocket
Who?
You!
The truth is hard to find
When you got survival on your mind
If you promise to tattle I’ll bring your son
Back home from battle
And keep you floatin on your feet
So you feel alive but your really asleep
Who?
You!
You observed it from the start
Now you’re a million miles apart
As we bleed another nation
So you can watch you favorite station
Now you eyes pop out your sockets
Dirty hands and empty pockets
Who?
You!
Homemade deception now a source of pride
You can take all you want old lady
Cause god knows I’ve tried
Truth be known it was never shown
Run like hell it comes as no surprise
One day you will see what it feels like
To be free
Remember me when you’re safe at home
I’m already gone!
Yes sir!
The man said we’re gonna do it alone
We’re gonna give it to him til they bleed
Gonna laid it on 'em til they’re gone
Then give them everything they need!
Truth be shown future stays unknown
Give 'em hell every single time
One day you will see when you’re six feet down
Like me… remember me when you’re safe at home, yes sir…
I’m already gone!
«attentiion»
«fire when ready ««kill that son of a bitch»
«get up»
Get on get on get on get up!
Get on get on get on get up!
Get on get on get on get up!
Get on get on get on get up!
Get on gonna lock and load
Gonna give it to 'em when the’re hazy
Get on lay your mothers down
Gonna give it to em til the’re crazy
Truth be shown
The future stays unknown
Give 'em hell every single time
One day you will see
When you’re six feet down like me
Remember me when you’re safe home
Cause I’m already gone
Yes sir!

(traduzione)

C'è uno sciocco giusto tra i deboli
Dove un uomo caduto è dolce amaro
E con la sua anima si defica
In questo mondo si riempì di odio
Tutte le tue bugie si sono trasformate in logica
E non hai niente in tasca
Chi?
Voi!
La verità è difficile da trovare
Quando hai in mente la sopravvivenza
Se prometti di spettegolare, porterò tuo figlio
Tornato a casa dalla battaglia
E continua a galleggiare in piedi
Quindi ti senti vivo ma stai davvero dormendo
Chi?
Voi!
L'hai osservato dall'inizio
Ora sei a un milione di miglia di distanza
Mentre sanguiniamo un'altra nazione
Così puoi guardare la tua stazione preferita
Ora i tuoi occhi escono dalle orbite
Mani sporche e tasche vuote
Chi?
Voi!
L'inganno fatto in casa ora è fonte di orgoglio
Puoi prendere tutto quello che vuoi vecchia signora
Perché Dio sa che ci ho provato
A dire il vero, non è mai stato mostrato
Corri come l'inferno, non è una sorpresa
Un giorno vedrai come ci si sente
Essere libero
Ricordami quando sei al sicuro a casa
Sono già andato!
Si signore!
L'uomo ha detto che lo faremo da soli
Gliela daremo finché non sanguineranno
Li metto su di loro finché non se ne sono andati
Quindi dai loro tutto ciò di cui hanno bisogno!
A dire il vero, il futuro rimane sconosciuto
Dagli l'inferno ogni singola volta
Un giorno vedrai quando sarai a un metro e ottanta
Come me... ricordati di me quando sei al sicuro a casa, sì signore...
Sono già andato!
«attenzione»
«fuoco quando pronto ««uccidi quel figlio di puttana»
"alzarsi"
Sali sali sali alzati!
Sali sali sali alzati!
Sali sali sali alzati!
Sali sali sali alzati!
Continua a bloccare e caricare
Gliela darò quando saranno nebulosi
Sali a stendere tua madre
Lo darò a loro finché non diventeranno pazzi
La verità sia mostrata
Il futuro resta sconosciuto
Dagli l'inferno ogni singola volta
Un giorno vedrai
Quando sei a un metro e ottanta come me
Ricordami quando sei a casa al sicuro
Perché sono già andato
Si signore!