| Elle sortait tard le soir
| È uscita a tarda notte
|
| Elle suivait la musique
| Ha seguito la musica
|
| Elle chantait dans les bars
| Cantava nei bar
|
| C'était son Amérique
| Era la sua America
|
| Et tous les jours elle se donnait
| E ogni giorno si dava
|
| Des airs de Superstar
| Brani da superstar
|
| Comme si c'était pour elle
| Come se fosse per lei
|
| Qu’on écrit ces histoires
| Che scriviamo queste storie
|
| Et soir après soir, elle s’en allait
| E notte dopo notte se n'era andata
|
| Emportant son espoir
| Portando la sua speranza
|
| Elle était sûre que quelqu’un, quelque part
| Era sicura che qualcuno, da qualche parte
|
| L’attendait, l’attendait
| Aspettandolo, aspettandolo
|
| Elle sortait tard le soir
| È uscita a tarda notte
|
| Elle chantait au hasard
| Cantava a caso
|
| Elle était sûre que quelqu’un, quelque part
| Era sicura che qualcuno, da qualche parte
|
| L’attendait
| aspettandolo
|
| Un coup d'œil dans l’miroir
| Uno sguardo allo specchio
|
| Y avait rien à changer
| Non c'era niente da cambiare
|
| Peut-être un peu de noir
| Forse un po' nero
|
| Pour souligner son r’gard
| Per sottolineare il suo sguardo
|
| Car elle se disait qu’un jour viendrait
| Perché pensava che un giorno sarebbe arrivato
|
| Où elle pourrait signer
| Dove poteva firmare
|
| Son nom sur des photos
| Il suo nome nelle immagini
|
| C'était sa destinée
| Era il suo destino
|
| Quelque part, l’attendait
| Da qualche parte lo aspetta
|
| Hey hey hey yeah ! | Ehi ehi ehi sì! |