Traduzione del testo della canzone Shangri-La - Costa Cordalis

Shangri-La (originale)

Ein schneeweißes Boot
Das bringt uns zum sonnigen Strand
Flamingos
Sie zieh’n in Schwärmen über das Land
Wilde Orchideen stehen auf dem Weg ins letzte Paradies
Gib mir deine Hand
Geh mit mir an Land
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei
Scheint abends der Mond
Dann feiert die Insel ein Fest
Und jeder
Der schwört
Daß er nie den and’ren verläßt
Und ich küsse deine Augen
Die sind tief und blau
Wie rings das Meer und so klar und rein wie ein Edelstein
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei

Shangri-La (traduzione)

Una barca bianca come la neve
Questo ci porta alla spiaggia assolata
fenicotteri
Si muovono in sciami in tutto il paese
Le orchidee selvatiche stanno sulla strada per l'ultimo paradiso
Dammi la mano
Vieni a terra con me
Shangri La
Shangri La
Questo è il nome dell'isola
Lì le persone sono così felici e libere
Shangri La
Shangri-La, il mio verde mondo dei sogni
lo so
Sarebbe un posto per noi due
La luna splende la sera
Quindi l'isola celebra una festa
E tutti
Lui giura
Che non lascia mai l'altro
E bacio i tuoi occhi
Sono profondi e blu
Come il mare tutt'intorno e limpido e puro come un gioiello
Shangri La
Shangri La
Questo è il nome dell'isola
Lì le persone sono così felici e libere
Shangri La
Shangri-La, il mio verde mondo dei sogni
lo so
Sarebbe un posto per noi due