Traduzione del testo della canzone Brand New Skin - Count The Stars

Brand New Skin (originale)

This brand new skin is wearing thin
And you’ll never know until its gone
What does it take to get this through to you
Subject yourself to things that you deserve
Just stop me if you’ve heard enough
Of what you should have said and done
Like promises that never last
You could waste your whole life
You’ll never get the best of mine
This brand new skin is wearing thin
And you’ll never know until its gone
How far you go just to destroy yourself
Tuck in your self esteem.
its falling out
Tomorrow may come easier
Like yesterday was never there
Surprising as it always seems
You could take a lifetime
You’ll never get the best of mine
This brand new skin is wearing thin
And you’ll never know until its gone
I’ll stay the «maybe» that waits on you
Now im «pathetic» for letting go
Just think of this as a lesson learned
To never take advantage
Of the people that depend on you
This brand new skin is wearing thin
And you’ll never know until its gone (x3)

(traduzione)

Questa pelle nuova di zecca sta facendosi sottile
E non lo saprai mai finché non sarà finito
Cosa serve per fornirti questa informazione
Sottoponiti a cose che meriti
Fermami se hai sentito abbastanza
Di ciò che avresti dovuto dire e fare
Come promesse che non durano mai
Potresti sprecare tutta la tua vita
Non avrai mai il meglio del mio
Questa pelle nuova di zecca sta facendosi sottile
E non lo saprai mai finché non sarà finito
Quanto lontano vai solo per distruggerti
Riponi la tua autostima.
sta cadendo
Domani potrebbe venire più facile
Come ieri non c'è mai stato
Sorprendente come sembra sempre
Potresti prenderti una vita
Non avrai mai il meglio del mio
Questa pelle nuova di zecca sta facendosi sottile
E non lo saprai mai finché non sarà finito
Rimarrò il «forse» che ti aspetta
Ora sono "patetico" per aver lasciato andare
Pensa a questo come a una lezione appresa
Per non approfittarne mai
Delle persone che dipendono da te
Questa pelle nuova di zecca sta facendosi sottile
E non lo saprai mai finché non sarà finito (x3)