Traduzione del testo della canzone Understanding - Count The Stars

Understanding (originale)

Do you take advantage of your time,
because you only live once,
do you ever analyze your life,
and find empty spaces,
and every now and then it seems,
like I’m always sinking,
and every now and then you feel,
like you’re never living
what was it that made you think,
that I could just sit and take this,
what was it that made you think,
this is understanding
There’s something in this air tonight,
and I am lost for you to find,
maybe it’s for the best to say goodnight
do you ever wake up in the night,
and wonder why you’re alone,
do you pay attention to your friends,
tell me why you listen,
and every now and then it seems,
like im always waiting,
and every now and then you feel,
there is no escaping
There’s something in this air tonight,
and I am lost for you to find,
maybe it’s for the best to say goodnight,
the broken pieces left in me,
broken up from everything scatter away,
can you just say goodnight
and I’m still searching for that something,
we all look for now you wait for,
im still searching for that something, we all look for
How could you think about yourself at times like this,
was it me or my intentions that you miss,
take them out of me and save them for yourself

(traduzione)

Approfitti del tuo tempo,
perché vivi una volta sola,
analizzi mai la tua vita,
e trovare spazi vuoti,
e ogni tanto sembra che
come se stessi sempre affondando,
e ogni tanto ti senti,
come se non vivessi mai
cos'è che ti ha fatto pensare,
che potrei semplicemente sedermi e prendere questo,
cos'è che ti ha fatto pensare,
questo è comprendere
C'è qualcosa in questa aria stasera,
e io sono perso per te da trovare,
forse è meglio dire la buonanotte
ti svegli mai di notte,
e mi chiedo perché sei solo,
presti attenzione ai tuoi amici,
dimmi perché ascolti,
e ogni tanto sembra che
come se fossi sempre in attesa,
e ogni tanto ti senti,
non c'è fuga
C'è qualcosa in questa aria stasera,
e io sono perso per te da trovare,
forse è meglio dire la buonanotte,
i pezzi rotti lasciati in me,
disperso da tutto si disperde,
puoi solo dire buonanotte
e sto ancora cercando quel qualcosa,
Cerchiamo tutti per ora che aspetti,
sto ancora cercando quel qualcosa che tutti cerchiamo
Come potresti pensare a te stesso in momenti come questo,
sono stato io o le mie intenzioni che ti mancano,
toglili da me e salvali per te