Traduzione del testo della canzone On The Way Home - Count The Stars

On The Way Home (originale)

On the way home, someones got to give in,
it’s so useless, to drag it out this long,
take your position baby, the opposition of me,
because there’s no way I will change
on the way home, my good intentions arrive,
a little late though, not too late to try,
ashes to ashes, could we get past this,
because there’s no way I will change
This is the part where I give in,
because I don’t want to miss a thing,
the weight of the world holds me down once again,
but it’s fine because it’s all I’ve ever known in this life
on the way home, we threw our patience aside,
these broken arrows, you know they sting everytime,
take your position baby, the opposition of me,
because theres no way I will change
it’s all in our minds, we’re losing the time,
we’ll never get back, swallow that pride,
can’t we forgive and forget

(traduzione)

Sulla strada di casa, qualcuno deve arrendersi,
è così inutile trascinarlo così a lungo,
prendi la tua posizione piccola, l'opposizione di me,
perché non c'è modo in cui cambierò
sulla strada di casa, arrivano le mie buone intenzioni,
un po' tardi però, non troppo tardi per provare,
cenere in cenere, potremmo superare questo,
perché non c'è modo in cui cambierò
Questa è la parte in cui mi arrendo,
perché non voglio perdermi nulla,
il peso del mondo mi tiene fermo ancora una volta,
ma va bene perché è tutto ciò che ho conosciuto in questa vita
sulla strada di casa, abbiamo messo da parte la nostra pazienza,
queste frecce spezzate, sai che pungono ogni volta,
prendi la tua posizione piccola, l'opposizione di me,
perché non c'è modo che io cambi
è tutto nelle nostre menti, stiamo perdendo tempo,
non torneremo mai indietro, ingoia quell'orgoglio,
non possiamo perdonare e dimenticare