Traduzione del testo della canzone First Time - Count The Stars

First Time (originale)

Dedicated to mah guy… Anthony
LOVE YA…
Still remember when I first saw her face
It was just your average day
It was May or maybe June
I think I remember
I ran home and told my mom I was in love
She said Corey your just to young
To even understand the word
And I don’t think you’re ready at all
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true and
I knew that it was real it was the first time
Man you should of seen us holding hands
Telling our jokes and making plans
Knowing in our hearts it was the start of our ever after
It was then I knew there could never be
Anyone but her and me
And deep down in her heart she knew it too
I’m telling you
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time
Then one day we got the news
Her and her family had to move
There wasn’t anything we could do
Then I turned and watched her walk away
All of my sunshine turned to rain
I don’t wanna feel that way again
It was first time in my life that I
Had ever hurt so much inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time

(traduzione)

Dedicato a mah guy... Anthony
TI AMO…
Ricordo ancora quando ho visto per la prima volta il suo viso
Era solo la tua giornata media
Era maggio o forse giugno
Penso di ricordare
Sono corso a casa e ho detto a mia mamma che ero innamorato
Ha detto che Corey è solo per i giovani
Per comprendere anche la parola
E non penso che tu sia affatto pronto
Era la prima volta nella mia vita che io
Mi ero mai sentito così dentro
E sapevo che era reale
Era la prima volta la prima volta
Proprio come la neve che cade a giugno
Impossibile ma potrebbe essere vero e
Sapevo che era reale, era la prima volta
Amico, avresti dovuto vederci tenerci per mano
Raccontare le nostre barzellette e fare progetti
Sapendo nei nostri cuori che è stato l'inizio del nostro dopo
Fu allora che sapevo che non ci sarebbe mai potuto essere
Chiunque tranne lei e me
E nel profondo del suo cuore lo sapeva anche lei
Ti sto dicendo
Era la prima volta nella mia vita che io
Mi ero mai sentito così dentro
E sapevo che era reale
Era la prima volta la prima volta
Proprio come la neve che cade a giugno
Impossibile, ma potrebbe essere vero
E sapevo che era reale
Era la prima volta
Poi un giorno abbiamo ottenuto la notizia
Lei e la sua famiglia hanno dovuto trasferirsi
Non c'era niente che potessimo fare
Poi mi sono girato e l'ho guardata allontanarsi
Tutto il mio sole si è trasformato in pioggia
Non voglio più sentirmi così
Era la prima volta nella mia vita che io
Ha mai fatto così male dentro
E sapevo che era reale
Era la prima volta la prima volta
Proprio come la neve che cade a giugno
Impossibile, ma potrebbe essere vero
E sapevo che era reale
Era la prima volta
Era la prima volta nella mia vita che io
Mi ero mai sentito così dentro
E sapevo che era reale
Era la prima volta la prima volta
Proprio come la neve che cade a giugno
Impossibile, ma potrebbe essere vero
E sapevo che era reale
Era la prima volta