Traduzione del testo della canzone Brave Souls (From "Dolphin Tale 2") - Cozi Zuehlsdorff

Brave Souls (From "Dolphin Tale 2") (originale)

I’m up with the sunrise today
Searching for the perfect words to say.
Lingering up, rise,
But we both know its time to fly!
Horizon are calling to us,
Distance is quieted by trust,
Torn apart by miles,
Held together by each others smiles.
We have passed with flying colors,
Time to turn and think forward,
Feel the sun, spray of the ocean
As we try to face this toward it
Our stories make us stronger,
And I know we cant afford it
Dont ignore it;
let it pull you closer and closer!
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
But we never forget!
Every night I say a little prayer
You find just what you were looking out there
I know it feels so dark,
But its the only time youll ever see the stars!
And as you pass with flying colors
Time to let your feet move forward
Feel the sunshine as a promise,
As you turn your face toward it
Got the stories of our time,
And the truth down to the core
You cant ignore it,
Let it pull you closer and closer!
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
And I will never forget what we paid
Ill never forget what weve seen,
And Ill never forget what we gave!
So all aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
So, all aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
We move on!
We move on,
But we never, never forget!

Brave Souls (From "Dolphin Tale 2") (traduzione)

Sono sveglio con l'alba oggi
Alla ricerca delle parole perfette da dire.
Indugiare, alzarsi,
Ma sappiamo entrambi che è ora di volare!
Horizon ci chiama,
La distanza è calmata dalla fiducia,
Dilaniato da miglia,
Tenuti insieme l'uno dall'altro sorrisi.
Siamo passati a pieni voti,
È ora di girare e pensare al futuro,
Senti il ​​sole, gli spruzzi dell'oceano
Mentre cerchiamo di affrontare questo problema
Le nostre storie ci rendono più forti,
E so che non possiamo permettercelo
Non ignorarlo;
lascia che ti attiri sempre più vicino!
Tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Andiamo avanti!
Ma non dimentichiamo mai!
Ogni sera dico una piccola preghiera
Trovi proprio quello che stavi cercando là fuori
So che sembra così buio
Ma è l'unica volta in cui vedrai le stelle!
E mentre passi a pieni voti
È ora di lasciare che i tuoi piedi si muovano in avanti
Senti il ​​sole come una promessa,
Mentre ruoti il ​​viso verso di esso
Ho le storie del nostro tempo,
E la verità fino al midollo
Non puoi ignorarlo,
Lascia che ti attiri sempre più vicino!
Tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Andiamo avanti!
E non dimenticherò mai quello che abbiamo pagato
Non dimenticherò mai ciò che abbiamo visto,
E non dimenticherò mai ciò che abbiamo dato!
Quindi tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Andiamo avanti!
Quindi, tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Tutti a bordo, anime coraggiose
Andiamo avanti!
Andiamo avanti!
Andiamo avanti,
Ma noi non dimentichiamo mai!