Traduzione del testo della canzone Today and Ev'ry Day - Cozi Zuehlsdorff, Heidi Blickenstaff, Alex Desert

Today and Ev'ry Day (originale)

Oh god, what if this means
One day’s now every day
That we’re stuck like this
Forever
If I had known I never would have wished the way I did
I want to stay a kid
And not a grumpy grownup
With these wrinkles and this dress
The pressure and that Fletcher
Oh my god, it’s such a mess
I didn’t even get to see life flash before my eyes
It just went away
Now I’ll pay
Today and ev’ry day
If today is every day
I will hold you and protect you
I won’t let this thing affect you
But we both know that we’re through
With that kind of point of view
There’s this whole long life I’ll never live
My college years and more
And all that I’ll go through again that hurt so much before
I want to make things right again
And tell you it’s all fine
I just don’t see a way
To make this all okay
Today or any day
Or every everyday
Today and everyday
Today and ev’ryday
I will be here
I will love you
I will put no one above you
Cause I love your messy hair
And I love your grouchy glare
The way you dress and all your mess
I love them through and through
Whatever makes you happy
I want for you, I do
I’m telling you it’s true
Cause darling, I love you for you
And you know I love you for you
I love everything you do
You know that I love you
Mommy, I’m so sorry
You should never, don’t be sorry
If you thought I didn’t love you
Now I know it and I love you
It took this day
It took this day
Today
Today
Today and every day
Now at last I have the chance
And I will not take you for granted
And I’ll cut us both some slack
Cause I’m glad to have me back
I know I won’t be perfect cause I won’t be such a witch
We’ll both forgive each other, now won’t that be a switch
We’ll know each other, you and I
And secrets we’ll both keep
Things we’ll never say
No stupid, sweet cliche
Just one more quick display
We’ll live our way
Today and ev’ry day
I love you just this way
Today and ev’ry day
Today and ev’ry day
Today and ev’ry day

(traduzione)

Oh Dio, e se questo significasse
Un giorno è ormai ogni giorno
Che siamo bloccati così
Per sempre
Se l'avessi saputo, non avrei mai desiderato come l'ho fatto
Voglio restare un bambino
E non un adulto scontroso
Con queste rughe e questo vestito
La pressione e quel Fletcher
Oh mio Dio, è un tale pasticcio
Non sono nemmeno riuscito a vedere la vita lampeggiare davanti ai miei occhi
È semplicemente andato via
Ora pago
Oggi e tutti i giorni
Se oggi è tutti i giorni
Ti terrò e ti proteggerò
Non lascerò che questa cosa ti influenzi
Ma sappiamo entrambi che abbiamo finito
Con quel tipo di punto di vista
C'è tutta questa lunga vita che non vivrò mai
I miei anni di college e altro ancora
E tutto ciò che affronterò di nuovo che mi ha ferito così tanto prima
Voglio risistemare le cose di nuovo
E dirti che va tutto bene
Semplicemente non vedo un modo
Per rendere tutto a posto
Oggi o in qualsiasi giorno
O ogni giorno
Oggi e tutti i giorni
Oggi e tutti i giorni
Sarò qui
Ti amerò
Non metterò nessuno sopra di te
Perché amo i tuoi capelli disordinati
E adoro il tuo sguardo burbero
Il modo in cui ti vesti e tutto il tuo pasticcio
Li amo in tutto e per tutto
Qualunque cosa ti renda felice
Voglio per te, lo voglio
Ti sto dicendo che è vero
Perché tesoro, ti amo per te
E sai che ti amo per te
Amo tutto quello che fai
Sai che ti amo
Mamma, mi dispiace così tanto
Non dovresti mai, non scusarti
Se pensavi che non ti amassi
Ora lo so e ti amo
Ci è voluto questo giorno
Ci è voluto questo giorno
In data odierna
In data odierna
Oggi e tutti i giorni
Ora finalmente ne ho la possibilità
E non ti darò per scontato
E ci darò un po' di gioco a entrambi
Perché sono felice di riavermi
So che non sarò perfetta perché non sarò una tale strega
Ci perdoneremo entrambi, ora non sarà un cambiamento
Ci conosceremo io e te
E i segreti che manterremo entrambi
Cose che non diremo mai
Nessun cliché stupido e dolce
Solo un'altra visualizzazione veloce
Vivremo a modo nostro
Oggi e tutti i giorni
Ti amo proprio in questo modo
Oggi e tutti i giorni
Oggi e tutti i giorni
Oggi e tutti i giorni