Traduzione del testo della canzone Fortunate - Cozz

Fortunate (originale)

Yeah, yeah
Look
I tend to drink while I drive, don’t know why, I
Am so fortunate, I’m still alive, I
Don’t make me lose my mellow, I ain’t LaLa
They gon' ask for me, like the Wi-Fi
Hit 'em and go, flee (Hit 'em go)
Niggas gettin' no cheese (Niggas gettin' no)
Nigga be charged up (Charged up)
Ain’t gettin' no fee
Know niggas who OD
Get high as the nosebleeds
And I’m so fortunate (Fortunate)
I’m in the floor seats
Live my life on the edge (On the edge)
I’m surprised I’m alive
When I prayed He heard every word I said
He heard every word I said (I said)
Remember fightin' for my life
When they arrived they swung that knife right at my neck
Lord knows I could be dead (Dead)
Stay out these streets, they can only make you bleed
They can only make you bleed, yeah
You could be next (Next)
Stay out these streets, they can only make you bleed
Only make you bleed, yeah
As an adolescent, I had to learn some lessons, right
If the vehicle move slow, gotta duck, gotta go hide
Life flashed right before my eyes
Homie clutched the pistol on the side
Pizza man could’ve just died
We ain’t takin' chances with our lives
So I close my hands and I pray and I pray
We spend so much time tryna count up our money
That we never count up our days, ayy
A regular day in L. A
A nigga dies in the summertime over colors that fade, instead of a fade
A gun to the face, I know I got angels
'Cause otherwise I don’t know how a nigga survive
Live my life on the edge (On the edge)
I’m surprised I’m alive
When I prayed He heard every word I said
He heard every word I said (I said)
Remember fightin' for my life
When they arrived they swung that knife right at my neck
Lord knows I could be dead (Dead)
Stay out these streets, they can only make you bleed
They can only make you bleed, yeah
You could be next (Next)
Stay out these streets, they can only make you bleed
Only make you bleed, yeah

Fortunate (traduzione)

Yeah Yeah
Aspetto
Tendo a bere mentre guido, non so perché, io
Sono così fortunato, sono ancora vivo, io
Non farmi perdere la calma, non sono LaLa
Chiederanno di me, come il Wi-Fi
Colpiscili e vai, fuggi (colpiscili)
I negri non ottengono formaggio (i negri non ottengono)
Nigga essere ricaricato (caricato)
Non ci sono commissioni
Conosci i negri che OD
Sballati come l'emorragia dal naso
E sono così fortunato (fortunato)
Sono sui sedili a terra
Vivi la mia vita al limite (Al limite)
Sono sorpreso di essere vivo
Quando ho pregato, ha ascoltato ogni parola che ho detto
Ha sentito ogni parola che ho detto (ho detto)
Ricorda di aver combattuto per la mia vita
Quando sono arrivati, hanno puntato quel coltello proprio al mio collo
Il Signore sa che potrei essere morto (morto)
Stai fuori da queste strade, possono solo farti sanguinare
Possono solo farti sanguinare, sì
Potresti essere il prossimo (il prossimo)
Stai fuori da queste strade, possono solo farti sanguinare
Ti fanno solo sanguinare, yeah
Da adolescente, ho dovuto imparare alcune lezioni, giusto
Se il veicolo si muove lentamente, devo chinarmi, devo andare a nascondersi
La vita è balenata davanti ai miei occhi
Homie afferrò la pistola di lato
Il pizzaiolo potrebbe essere appena morto
Non stiamo correndo rischi con le nostre vite
Quindi chiudo le mani e prego e prego
Passiamo così tanto tempo a cercare di contare i nostri soldi
Che non contiamo mai i nostri giorni, ayy
Una giornata regolare a L.A
Un negro muore in estate per i colori che sbiadiscono, invece che per una dissolvenza
Una pistola in faccia, so di avere degli angeli
Perché altrimenti non so come sopravvive un negro
Vivi la mia vita al limite (Al limite)
Sono sorpreso di essere vivo
Quando ho pregato, ha ascoltato ogni parola che ho detto
Ha sentito ogni parola che ho detto (ho detto)
Ricorda di aver combattuto per la mia vita
Quando sono arrivati, hanno puntato quel coltello proprio al mio collo
Il Signore sa che potrei essere morto (morto)
Stai fuori da queste strade, possono solo farti sanguinare
Possono solo farti sanguinare, sì
Potresti essere il prossimo (il prossimo)
Stai fuori da queste strade, possono solo farti sanguinare
Ti fanno solo sanguinare, yeah