Traduzione del testo della canzone Higher Power - Cozz

Higher Power (originale)

It’s easy to tell that I belong to a higher power
Even when I seen hell, I didn’t reek hell
I didn’t rekindle my firepower
You not a threat, nothing to fight about
I see through you even when my light is out
Okay
Aye, okay, hey
You light as a mouse inside of my house
Not making no noise just chasing the clout
Yeah, you want the cheese but without no dreams
You gon' continue to sleep on the couch
Shooting a scene and making a scene
That’s two different things that we’re not about
Aye, okay
Aye, okay, hey
I feel like I got a lot to prove
I feel like y’all cannot walk in my shoes
I feel like I’m damaged beyond repair
I feel like I loss a whole lot screws
I feel like as a kid nobody was there for me mentally
Nothing else mattered as long as we had a roof
But I needed a home not a house
I mean, I wouldn’t have minded more room but it’s cool
In my heart I knew there was a Benz comin'
But for now we worried when the rent comin'
What would you do for loot when your bands slummin'?
Couple do-do-do-do for your heads comin'
Wasn’t cookin' no soup on that damn oven
We was heatin' up water, the klan’s from it
I got through that, I’ve shown improvement, I can prove it
I’m the truest, always knew I could do it
I’m the student and the teacher
I can teach, I can eat for any feature
Fuck a preacher
I’ve heard a serpent serve a sermon
Seen an angel twerk for demons, shit’s deceiving
So please don’t believe that I don’t belong
Every demon I’ve conquered them all
I felt the rain, I felt the sun and y’all 'bouta feel this rain again
Nigga, I ain’t gotta talk at all
It’s easy to tell that I belong to a higher power
Even when I seen hell, I didn’t reek hell
I didn’t rekindle my firepower
You not a threat, nothing to fight about
I see through you even when my light is out
Okay
Aye, okay, hey
You light as a mouse inside of my house
Not making no noise, just chasing the clout
Yeah, you want the cheese but without no dreams
You gon' continue to sleep on the couch
Shootin' a scene and makin' a scene
That’s two different things that we’re not about
Aye, okay
Aye, okay, hey
It’s been so long that I had to be strong
Had to carry my own
Had to do it alone
But I kept carrying on
I kept carrying on
I’m okay, I’m okay
Okay
You can take my arms, you can take my clothes
You can take my legs, you can take my toes
You can take my cash, you can take my home
You can’t take my heart, you can’t take my soul
You can’t take my heart, you can’t take my soul
Okay
Yeah, okay

(traduzione)

È facile dire che appartengo a un potere superiore
Anche quando ho visto l'inferno, non ho sentito l'inferno
Non ho riacceso la mia potenza di fuoco
Non sei una minaccia, niente per cui combattere
Vedo attraverso te anche quando la mia luce è spenta
Bene
Sì, va bene, ehi
Ti illumini come un topo dentro casa mia
Senza fare rumore, solo inseguendo il potere
Sì, vuoi il formaggio ma senza sogni
Continuerai a dormire sul divano
Girare una scena e creare una scena
Sono due cose diverse di cui non ci occupiamo
Sì, va bene
Sì, va bene, ehi
Sento di avere molto da dimostrare
Sento che non potete camminare nei miei panni
Mi sento come se fossi danneggiato irreparabilmente
Mi sembra di perdere un sacco di viti
Mi sento come se da bambino nessuno fosse lì per me mentalmente
Nient'altro importava fintanto che avessimo un tetto
Ma avevo bisogno di una casa, non di una casa
Voglio dire, non mi sarebbe dispiaciuto più spazio ma è fantastico
Nel mio cuore sapevo che stava arrivando un Benz
Ma per ora ci siamo preoccupati quando arriverà l'affitto
Cosa faresti per il bottino quando le tue band crollano?
Coppia do-do-do-do per le tue teste in arrivo
Non stavo cucinando nessuna zuppa su quel dannato forno
Stavamo riscaldando l'acqua, il klan viene da esso
L'ho superato, ho mostrato miglioramenti, posso dimostrarlo
Sono il più sincero, ho sempre saputo che avrei potuto farlo
Io sono lo studente e l'insegnante
Posso insegnare, posso mangiare per qualsiasi caratteristica
Fanculo un predicatore
Ho sentito un serpente fare un sermone
Ho visto un angelo twerkare per i demoni, la merda inganna
Quindi per favore, non credere che non appartengo
Ogni demone li ho conquistati tutti
Ho sentito la pioggia, ho sentito il sole e tutti voi sentite di nuovo questa pioggia
Nigga, non devo parlare affatto
È facile dire che appartengo a un potere superiore
Anche quando ho visto l'inferno, non ho sentito l'inferno
Non ho riacceso la mia potenza di fuoco
Non sei una minaccia, niente per cui combattere
Vedo attraverso te anche quando la mia luce è spenta
Bene
Sì, va bene, ehi
Ti illumini come un topo dentro casa mia
Senza fare rumore, solo inseguendo il potere
Sì, vuoi il formaggio ma senza sogni
Continuerai a dormire sul divano
Girare una scena e creare una scena
Sono due cose diverse di cui non ci occupiamo
Sì, va bene
Sì, va bene, ehi
È passato così tanto tempo che ho dovuto essere forte
Ho dovuto portare il mio
Dovevo farlo da solo
Ma ho continuato ad andare avanti
Ho continuato ad andare avanti
Sto bene, sto bene
Bene
Puoi prendere le mie braccia, puoi prendere i miei vestiti
Puoi prendere le mie gambe, puoi prendere le mie dita dei piedi
Puoi prendere i miei contanti, puoi portare i miei a casa
Non puoi prendere il mio cuore, non puoi prendere la mia anima
Non puoi prendere il mio cuore, non puoi prendere la mia anima
Bene
Sì, ok