Testi di Atordoado - CPM 22, Rodrigo Lima

Atordoado (originale)

Foram-se os dias
Manhãs tardes e noites a esperar
Toda uma vida
Esperança de uma chance pra mostrar
Desiludida a ponto de tentar
Tudo apagar de uma só vez
Buscando ainda
Dignidade e respeito
Uma saída
Para um momento de desespero
Com as mãos vazias
E a mente atormentada
A ponto de tudo arriscar
E agora, o que sobrou?
Tristeza é o que ficou?
Achar uma maneira de sair daqui
Atordoado ele se foi
Dizendo que não aguentou
Cobranças de um mundo
O qual não entendeu jamais
Atordoado ele si foi
Parece que não mais voltou
Desistiu de tentar mais uma vez aqui
Nada pode lhe parar
Voltar a ver o sol nascer
Tudo o que possa alcançar
Será que é tarde pra viver?

(traduzione)

Sono finiti i giorni
Mattina, pomeriggio e notte aspettano
tutta una vita
Spero in un'occasione da mostrare
Disilluso al punto da provarci
Cancella tutto in una volta
ancora cercando
Dignità e rispetto
Uno sfogo
Per un momento di disperazione
a mani vuote
E la mente tormentata
Al punto da rischiare tutto
E ora, cosa resta?
La tristezza è ciò che è rimasto?
Trova una via d'uscita da qui
Sbalordito se n'era andato
Dire che non ce la facevi
Addebiti di one world
Che non ha mai capito
Stupito era
Sembra che non sia tornato
Smetti di provare ancora una volta qui
niente può fermarti
Vedere il sole sorgere di nuovo
Tutto quello che puoi ottenere
È troppo tardi per vivere?