Traduzione del testo della canzone Um Minuto Para O Fim Do Mundo - CPM 22

Um Minuto Para O Fim Do Mundo (originale)

Me sinto só,
Mas quem é que nunca se sentiu assim
Procurando um caminho pra seguir,
Uma direção — respostas
Um minuto para o fim do mundo,
Toda sua vida em 60 segundos
Uma volta no ponteiro do relógio pra viver
O tempo corre contra mim, sempre foi assim e sempre vai ser
Vivendo apenas pra vencer a falta que me faz você
De olhos fechados eu tento esconder a dor agora
Por favor entenda, eu preciso ir embora porque
Quando estou com você
Sinto meu mundo acabar,
Perco o chão sob os meus pés
Me falta o ar pra respirar
E só de pensar em te perder por um segundo,
Eu sei que isso é o fim do mundo
Volto o relógio para trás tentando adiar o fim,
tentando esconder o medo de te perder quando me sinto assim
De olhos fechados eu tento enganar meu coração
Fugir pra outro lugar em uma outra direção porque
Quando estou com você
Sinto meu mundo acabar,
Perco o chão sob os meus pés
Me falta o ar pra respirar
E só de pensar em te perder por um segundo,
Eu sei que isso é o fim do mundo

Um Minuto Para O Fim Do Mundo (traduzione)

Mi sento solo,
Ma chi non si è mai sentito così
Alla ricerca di una strada da percorrere,
Una direzione: risposte
Un minuto alla fine del mondo,
Tutta la tua vita in 60 secondi
Un giro della lancetta dell'orologio per vivere
Il tempo corre contro di me, è sempre stato così e sempre sarà
Vivere solo per superare la mancanza che mi fa te
Ora con gli occhi chiusi cerco di nascondere il dolore
Per favore, capisci, devo andarmene perché
Quando sono con te
sento che il mio mondo finisce,
Perdo la terra sotto i miei piedi
Mi manca l'aria per respirare
E solo pensando di perderti per un secondo,
So che questa è la fine del mondo
Torno indietro l'orologio cercando di posticipare la fine,
cercando di nascondere la paura di perderti quando mi sento così
Con gli occhi chiusi cerco di ingannare il mio cuore
Scappa in un altro posto in un'altra direzione perché
Quando sono con te
sento che il mio mondo finisce,
Perdo la terra sotto i miei piedi
Mi manca l'aria per respirare
E solo pensando di perderti per un secondo,
So che questa è la fine del mondo