Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Needles and Pins, artista - Crack the Sky. Canzone dell'album World in Motion 1, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 04.08.1983
Etichetta discografica: Carry On, Criminal
Linguaggio delle canzoni: inglese
Needles and Pins(originale) |
I saw her today, I saw her face. |
It was a face I loved, and I knew, |
I had to run away |
And get down on my knees and pray |
That they'd go away. |
But still they begin, |
Needles and pins. |
Because of all my pride |
The tears I gotta hide. |
Oh, I thought I was smart, I won her heart. |
Didn't think I'd do, but now you see, |
She's worse to him than me. |
Let her go ahead and take his love instead. |
And one day she will see just how to say - |
Please, and get down on her knees. |
That's how they begin. |
She'll feel those needles and pins |
Hurtin' her, hurtin' her. |
Why can't I stop and tell myself I'm wrong, |
I'm wrong, so wrong, |
Why can't I stand up and tell myself I'm strong. |
Because I saw her today, I saw her face, |
It was a face I loved, and I knew, |
I had to run away |
And get down on my knees and pray, |
That they'd go away. |
But still they begin, |
Needles and pins. |
Because of all my pride |
The tears I gotta hide. |
Oh, needles and pins. |
Needles and pins. |
Needles and pins. |
Needles and pins. |
(traduzione) |
L'ho vista oggi, ho visto il suo viso. |
Era un viso che amavo, e sapevo, |
dovevo scappare |
E mettiti in ginocchio e prega |
Che se ne sarebbero andati. |
Ma ancora iniziano, |
Aghi e spilli. |
Per tutto il mio orgoglio |
Le lacrime che devo nascondere |
Oh, pensavo di essere intelligente, ho conquistato il suo cuore. |
Non pensavo che l'avrei fatto, ma ora vedi, |
Lei è peggio per lui di me. |
Lascia che vada avanti e prenda invece il suo amore. |
E un giorno vedrà proprio come dire - |
Per favore, e mettiti in ginocchio. |
È così che iniziano. |
Sentirà quegli aghi e quegli spilli |
Ferirla, ferirla. |
Perché non posso fermarmi e dire a me stesso che ho torto, |
ho torto, così sbagliato |
Perché non posso alzarmi in piedi e dire a me stesso che sono forte. |
Perché l'ho vista oggi, ho visto il suo viso, |
Era un viso che amavo, e sapevo, |
dovevo scappare |
E mettiti in ginocchio e prega, |
Che se ne sarebbero andati. |
Ma ancora iniziano, |
Aghi e spilli. |
Per tutto il mio orgoglio |
Le lacrime che devo nascondere |
Oh, aghi e spilli. |
Aghi e spilli. |
Aghi e spilli. |
Aghi e spilli. |