Traduzione del testo della canzone Working Boys - Crack the Sky

Working Boys (originale)

Going downtown tonight
I got the paycheck cashed and my buddies and me are on fire
Start the weekend off right
I got my car jacked up and the boys are in the back gettin' higher
Oh, we’re gonna kick it up, get it for you tonight
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«Workin' so hard brings us down so we get crazy
When the weekend comes around.»
Yes we’re going downtown
They might throw us out but they’re never gonna slow us down
Tell all your friends to hang around
We’re gonna give 'em a show
We’re gonna let 'em know we’re in town
«We've got dirty nails, we got greasy hair
We don’t look for trouble, but it sure as hell doesn’t scare us.»
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«We work so hard all week long, you better watch it
When the weekend comes cause we get crazy when the
Weekend comes, you better watch us when the weekend
Comes around.»

Working Boys (traduzione)

Stasera vado in centro
Ho incassato lo stipendio e io e i miei amici siamo in fiamme
Inizia bene il weekend
Ho la mia macchina sollevata e i ragazzi sono nella parte posteriore che si alzano
Oh, daremo un calcio su, te lo prenderemo per stasera
Attenti ai ragazzi che lavorano
Attenti ai ragazzi che lavorano
«Lavorare così tanto ci porta giù, quindi diventiamo pazzi
Quando arriva il fine settimana.»
Sì, stiamo andando in centro
Potrebbero buttarci fuori, ma non ci rallenteranno mai
Dì a tutti i tuoi amici di rimanere in giro
Daremo loro uno spettacolo
Gli faremo sapere che siamo in città
«Abbiamo le unghie sporche, abbiamo i capelli grassi
Non cerchiamo guai, ma di sicuro non ci spaventa.»
Attenti ai ragazzi che lavorano
Attenti ai ragazzi che lavorano
«Lavoriamo così tanto per tutta la settimana, è meglio che tu lo guardi
Quando arriva il fine settimana perché diventiamo pazzi quando il
Il fine settimana arriva, è meglio che ci guardi quando il fine settimana
Viene in giro.»