Testi di He Liked To Feel It - Crash Test Dummies

He Liked To Feel It (originale)

There was a boy
Who liked to wiggle his tooth loose so he could show it
And then we’d watch
While he would tie it to a doorknob, wind up, and then slam it
And that was how he liked to have his teeth pulled out
He told us how he liked to feel it when it came out
But he grew tired
Of using doorknobs and so he thought up a brand-new trick
He said he’d tie
His tooth to his dog’s tail, find a stick, wind up, and then throw it
And that was how he liked to have his teeth pulled out
He told us how he liked to feel it when it came out
He called his dog
But just as he was set to go, his dad arrived there
He yelled at him
Then got some pliers, held him, wound up, and yanked it out right there
That wasn’t how he liked to have his teeth pulled out
He wouldn’t tell us how it felt when it came out

(traduzione)

C'era un ragazzo
A chi piaceva muovere il dente così da poterlo mostrare
E poi guardavamo
Mentre lo legherebbe a una maniglia, caricalo e poi lo sbatte
Ed era così che gli piaceva farsi estrarre i denti
Ci ha detto come gli piaceva sentirlo quando è uscito
Ma si è stancato
Di usare le maniglie delle porte e così ha ideato un trucco nuovo di zecca
Ha detto che avrebbe pareggiato
Il suo dente alla coda del suo cane, trova un bastoncino, caricalo e poi lancialo
Ed era così che gli piaceva farsi estrarre i denti
Ci ha detto come gli piaceva sentirlo quando è uscito
Ha chiamato il suo cane
Ma proprio mentre doveva andare, suo padre arrivò lì
Gli urlò contro
Poi ha preso delle pinze, l'ha tenuto, l'ha caricato e l'ha tirato fuori proprio lì
Non era così che gli piaceva farsi estrarre i denti
Non ci ha voluto dire come ci si è sentiti quando è uscito