Traduzione del testo della canzone Aubade - Crimfall

Aubade (originale)

Are you afraid?
Are you ashamed?
The light has died…
Your last goodbye
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
«Come, play with me!»
…And so did he
Beyond your trust
Hurt you I must
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
My body’s tired of losing you
The drug of lust you withdrew
Tonight I had no choice
To leave you breathing…
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear

(traduzione)

Hai paura?
Ti vergogni?
La luce è morta...
Il tuo ultimo addio
Non saprai mai come ci si sente
Per perdersi, essere completi
E nessun altro si prenderà la colpa -
È mio da sopportare
"Vieni a giocare con me!"
... E anche lui
Al di là della tua fiducia
Ti ho fatto del male, devo
Non saprai mai come ci si sente
Per perdersi, essere completi
E nessun altro si prenderà la colpa -
È mio da sopportare
Il mio corpo è stanco di perderti
La droga della lussuria che hai ritirato
Stasera non avevo scelta
Per lasciarti respirare...
Non saprai mai come ci si sente
Per perdersi, essere completi
E nessun altro si prenderà la colpa -
È mio da sopportare
Non saprai mai come ci si sente
Per perdersi, essere completi
E nessun altro si prenderà la colpa -
È mio da sopportare