Traduzione del testo della canzone Nebulas - Crippled Black Phoenix

Nebulas (originale)

To the animals, all people are Nazis
And life is in terrible Treblinka)
Sorry for the fools who say that an animal
Can’t understand or feel in any way
Sorry their blood runs so cold
Sorry they have no heart no soul
Sorry for all of your pain
Sorry for everything you have to face
Sorry I can’t do enough
I’m so sorry they don’t know love
I arm myself with different shades
I harm myself.
I’m loosing faith
I arm myself with the taste of hope
A new beginning a new dawn
The bridge we built will one day fall
I can’t take it no more
I see their fate when I close my eyes
I hear their cries all threw the night
I wish I could take you all in my arms
Take you away where they’ll
Do you no harm
The guilt I feel that I can’t do more
I’m sorry so sorry
I want to give you a loving home
Into the light out of the cold
The guilt I feel I can’t do more
I’m sorry so sorry

Nebulas (traduzione)

Per gli animali, tutte le persone sono naziste
E la vita è nella terribile Treblinka)
Scusa per gli sciocchi che dicono che un animale
Non riesco a capire o sentire in alcun modo
Mi dispiace che il loro sangue sia così freddo
Mi dispiace che non abbiano cuore né anima
Scusa per tutto il tuo dolore
Mi dispiace per tutto quello che devi affrontare
Mi dispiace non posso fare abbastanza
Mi dispiace così tanto che non conoscano l'amore
Mi armo di diverse sfumature
Mi faccio del male.
Sto perdendo la fede
Mi armo del gusto della speranza
Un nuovo inizio una nuova alba
Il ponte che abbiamo costruito un giorno cadrà
Non ce la faccio più
Vedo il loro destino quando chiudo gli occhi
Sento le loro grida che hanno lanciato tutta la notte
Vorrei potervi prendere tutti tra le mie braccia
Portati via dove saranno
Non ti fai del male
Il senso di colpa che sento di non poter fare di più
Mi dispiace tanto mi dispiace
Voglio darti una casa amorevole
Nella luce fuori dal freddo
Il senso di colpa che sento di non poter fare di più
Mi dispiace tanto mi dispiace