Traduzione del testo della canzone In the Night - Crippled Black Phoenix

In the Night (originale)

When all but sadness is by your side
Go pull the curtain, pull back the curtains
Yesterday's gone, tomorrow may never come
Ride out this darkness and await the rising sun
Sad days ahead moves us over the edge
Wounds heal, wounds mend
Shine bright
As we learn how to walk, we have to learn how to let go
Bruised hearts, battered broken souls
Sad days ahead, don't let them push you over the edge
Shine, shine bright
All is gonna be all right
It doesn't have to end
Wounds heal, cuts mend
Live to fight another day
Fight to live, day by day
Live to fight another day

(traduzione)

Quando tutto tranne la tristezza è al tuo fianco
Vai a tirare le tende, tira indietro le tende
Ieri è passato, il domani potrebbe non venire mai
Cavalca questa oscurità e aspetta il sole nascente
I giorni tristi a venire ci portano oltre il limite
Le ferite guariscono, le ferite si rimarginano
Brilla luminoso
Mentre impariamo a camminare, dobbiamo imparare a lasciar andare
Cuori schiacciati, anime spezzate maltrattate
Giorni tristi a venire, non lasciare che ti spingano oltre il limite
Risplendi, risplendi
Andrà tutto bene
Non deve finire
Le ferite si rimarginano, i tagli si rimarginano
Vivi per combattere un altro giorno
Combatti per vivere, giorno dopo giorno
Vivi per combattere un altro giorno