Traduzione del testo della canzone Another Love - Cris Cab, Wyclef Jean

Another Love (originale)

Standin on the corner, waiting for you all night
Girl, where you’ve been?
Left word that you’d be there
Found out that you took the red eye flight
Called you on the phone, don’t pick up, straight to voicemail
Woah no, must be with your other love
He can’t do it like me, he can’t love you like me so
I ain’t stressin, woah no I’ll just get me, another love
He can’t kill it like me, you don’t miss it from me so
I ain’t stressin, woah no
I’ll just get me, another love
All the ladies in the area, let me see you put your hands on your area
Wyclef in the area, oh Cab won’t you talk to the girls now
She pop up like the sauna, vibe’s got me feelin right
Don’t wait up, I’m out with my new friend, yeah
She don’t give me drama, do everything you don’t
Now guess what?
Straight to voicemail when you call now
I’m with my other love
He can’t do it like me, he can’t love you like me so
I ain’t stressin, woah no I’ll just get me, another love
He can’t kill it like me, you don’t miss it from me so
I ain’t stressin, woah no
I’ll just get me, another love
She the best, she make a man wanna put his name on her chest
I love the way the wind man be blowin up her dress
And when we caress, kiss her on the neck, then vroom bully like the one shop
for rents
She said she wanna go all night
Look in her eyes, she got me hypnotized
Through her red dress I see the bright light
Hey girl, you the number one prize
Number one prize, you the number one prize
Put up your hand if you the number one prize
Fellas in the place if you girl on the rise, put up her hand if she the number
one prize
He can’t do it like me, he can’t love you like me so
I ain’t stressin, woah no I’ll just get me, another love
He can’t kill it like me, you don’t miss it from me so
I ain’t stressin, woah no
I’ll just get me, another love
He can’t do it like me, he can’t love you like me so
I ain’t stressin, woah no I’ll just get me, another love
He can’t kill it like me, you don’t miss it from me so
I ain’t stressin, woah no
I’ll just get me, another love

(traduzione)

In piedi dietro l'angolo, ad aspettarti tutta la notte
Ragazza, dove sei stata?
Parola sinistra che saresti lì
Ho scoperto che hai preso il volo dagli occhi rossi
Ti ho chiamato al telefono, non rispondere, direttamente alla segreteria
Woah no, deve essere con l'altro tuo amore
Non può farlo come me, non può amarti come me così
Non sono stressato, woah no mi prenderò solo un altro amore
Lui non può ucciderlo come me, non te lo manchi da me quindi
Non sono stressato, woah no
Prenderò solo me, un altro amore
Tutte le donne della zona, fatemi vedere che mettete le mani sulla vostra zona
Wyclef nella zona, oh Cab, non parli con le ragazze adesso
Spunta come la sauna, l'atmosfera mi fa sentire bene
Non aspettare, sono fuori con il mio nuovo amico, sì
Non mi dà drammi, fai tutto quello che non fai
Ora indovina cosa?
Direttamente alla segreteria telefonica quando chiami ora
Sono con il mio altro amore
Non può farlo come me, non può amarti come me così
Non sono stressato, woah no mi prenderò solo un altro amore
Lui non può ucciderlo come me, non te lo manchi da me quindi
Non sono stressato, woah no
Prenderò solo me, un altro amore
È la migliore, fa in modo che un uomo voglia mettere il suo nome sul suo petto
Adoro il modo in cui l'uomo del vento le fa gonfiare il vestito
E quando accarezziamo, baciala sul collo, poi vroom bully come l'unico negozio
per gli affitti
Ha detto che voleva andare tutta la notte
Guarda nei suoi occhi, mi ha ipnotizzato
Attraverso il suo vestito rosso vedo la luce brillante
Ehi ragazza, sei il premio numero uno
Premio numero uno, tu il premio numero uno
Alzi la mano se sei il premio numero uno
Ragazzi nel posto se sei una ragazza in ascesa, alza la mano se lei è il numero
un premio
Non può farlo come me, non può amarti come me così
Non sono stressato, woah no mi prenderò solo un altro amore
Lui non può ucciderlo come me, non te lo manchi da me quindi
Non sono stressato, woah no
Prenderò solo me, un altro amore
Non può farlo come me, non può amarti come me così
Non sono stressato, woah no mi prenderò solo un altro amore
Lui non può ucciderlo come me, non te lo manchi da me quindi
Non sono stressato, woah no
Prenderò solo me, un altro amore