Traduzione del testo della canzone A Côté Du Soleil - Cristina Marocco

A Côté Du Soleil (originale)

Si les saveurs
Se mélangent entre elles
Que les couleurs
Vivent en aquarelle
Pourquoi passent-elles
Sans une ombrelle, au bonheur
Au clair des brumes
Restés sans appels
Où se consument
Des bouts de chandelles
On éteint celles
Qui bien trop belles, nous allument.
Et voir passer les heures
Tout près de l'équateur, allongés sur
Une méridiennes
L’attitude est la même
A côté du soleil, du soleil…
Si les douleurs
Restent unies vers celles
Qui font nos peurs
Sait-on qu’elles révèlent
Sous chacune d’elles
Une petite parcelle de bonheur
Au mur des villes
Toujours laissant au ciel
Fermées aux cils
Et aux battements d’ailes,
Quel temps fait-il
Pour qu’il défile, si cruel
Et voir passer les heures
Tout près de l'équateur, allongés sur
Une méridiennes
L’attitude est la même
A côté du soleil
Est-ce que l’amour demeure
Au sommet des hauteurs,
Où l’on croit la neige éternelle
L’attitude est la même
A côté du soleil, du soleil, du soleil…
Et voir passer les heures
Tout près de l'équateur, allongés sur
Une méridiennes
L’attitude est la même
A côté du soleil
Est-ce que l’amour demeure
Au sommet des hauteurs,
Où l’on croit la neige éternelle
L’attitude est la même
A côté du soleil, du soleil…
(Merci à PSOLE pour cettes paroles)

A Côté Du Soleil (traduzione)

Se i sapori
mischiare insieme
che i colori
vivere ad acquerello
Perché passano
Senza ombrellone, alla felicità
Alla luce delle nebbie
Lasciato senza chiamate
Dove vengono consumati
La candela finisce
Spegniamo quelli
Chi è troppo bello, accendici.
E guarda le ore che passano
Vicino all'equatore, sdraiato
Un meridiano
L'atteggiamento è lo stesso
Accanto al sole, il sole...
Se i dolori
Rimani unito verso quelli
chi sono le nostre paure
Sappiamo che rivelano
Sotto ognuno di loro
Un piccolo pezzo di felicità
Alle mura della città
Partendo sempre in paradiso
Chiuso alle ciglia
E al battito delle ali,
Che tempo è?
Per farlo scorrere, così crudele
E guarda le ore che passano
Vicino all'equatore, sdraiato
Un meridiano
L'atteggiamento è lo stesso
Accanto al sole
L'amore rimane
In cima alle alture,
Dove crediamo la neve eterna
L'atteggiamento è lo stesso
Accanto al sole, sole, sole...
E guarda le ore che passano
Vicino all'equatore, sdraiato
Un meridiano
L'atteggiamento è lo stesso
Accanto al sole
L'amore rimane
In cima alle alture,
Dove crediamo la neve eterna
L'atteggiamento è lo stesso
Accanto al sole, il sole...
(Grazie a PSOLE per questi testi)