| J’aimerais tellement
| Mi piacerebbe molto
|
| Que tu sois làen face
| Che sei lì davanti
|
| J’ai beau me souvenir
| posso ricordare
|
| Mais je perds ta trace
| Ma perdo le tue tracce
|
| Sur tes photos
| Sulle tue foto
|
| La poussière s’entasse
| La polvere si sta accumulando
|
| Avec le temps
| Col tempo
|
| J’oublie ton chant
| Dimentico la tua canzone
|
| Je t’ai cherché
| io ti ho cercato
|
| Tout là-haut dans l’espace
| Lassù nello spazio
|
| Briséle silence
| Rompere il silenzio
|
| Comme on brise la glace
| Come rompere il ghiaccio
|
| J’ai criél'amour
| Ho pianto amore
|
| Avant qu’il ne s’efface
| Prima che svanisca
|
| Dis-moi seulement
| Dimmi
|
| Si tu m’entends
| Se mi ascolti
|
| Appelle-moi
| Chiamami
|
| Si tu peux
| Se puoi
|
| Rappelle-moi
| Richiamami
|
| Les jours heureux
| Giorni felici
|
| Même si le ciel nous sépare
| Anche se il cielo ci separa
|
| Je te garderai dans mon cњur
| Ti terrò nel mio cuore
|
| Tout le long
| Per tutto il tempo
|
| Le long, le long, le long de ma vie
| Lungo, lungo, lungo la mia vita
|
| Tu sais très bien
| Lo sai molto bene
|
| Que rien ne te remplace
| Non lasciare che nulla ti sostituisca
|
| Et mes idées noires
| E i miei pensieri oscuri
|
| Maintenant qui les chasse?
| Ora chi li caccia?
|
| Accorde-moi
| Garantiscimi
|
| Quelques instants de grâce
| Qualche istante di grazia
|
| Dis-moi seulement
| Dimmi
|
| Si tu m’entends
| Se mi ascolti
|
| Appelle-moi
| Chiamami
|
| Si tu peux
| Se puoi
|
| Rappelle-moi
| Richiamami
|
| Les jours heureux
| Giorni felici
|
| Même si le ciel nous sépare
| Anche se il cielo ci separa
|
| Je te garderai dans mon cњur
| Ti terrò nel mio cuore
|
| Tout le long
| Per tutto il tempo
|
| Le long, le long, le long de ma vie
| Lungo, lungo, lungo la mia vita
|
| Appelle-moi
| Chiamami
|
| Si tu peux
| Se puoi
|
| Rappelle-moi
| Richiamami
|
| Les jours heureux
| Giorni felici
|
| Même si le ciel nous sépare
| Anche se il cielo ci separa
|
| Je te garderai dans mon cњur
| Ti terrò nel mio cuore
|
| Appelle-moi
| Chiamami
|
| Si tu peux
| Se puoi
|
| Rappelle-moi
| Richiamami
|
| Les jours heureux
| Giorni felici
|
| Même si le ciel nous sépare
| Anche se il cielo ci separa
|
| Je te garderai dans mon cњur
| Ti terrò nel mio cuore
|
| Tout le long
| Per tutto il tempo
|
| Le long, le long, le long de ma vie
| Lungo, lungo, lungo la mia vita
|
| (Merci àPSOLE pour cettes paroles) | (Grazie a PSOLE per questi testi) |