Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quelques fleurs, artista - Cristina Marocco. Canzone dell'album A Côté Du Soleil, nel genere Поп
Data di rilascio: 06.03.2006
Etichetta discografica: Capitol
Linguaggio delle canzoni: francese
Quelques fleurs(originale) |
Les fleurs que tu m’as apportées, |
C’est vrai qu’elles sont jolies |
Le nouveau rouge de la cuisine |
J’en aime le coloris |
Tes bras qui se sont desserrés |
Je les aimais aussi |
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs |
De quelques couleurs |
Pour repeindre la vie |
Est-ce qu’il suffit |
De p’tits plaisirs |
De quelques sourires |
Dans nos vies qui n’font que raccourcir… |
Crois-tu qu’aimer, c’est comme cueillir |
Les fleurs avant les fruits? |
Qu’on s’aime juste parce qu’on regarde |
Le même mur rouge et gris? |
Et ces désirs dont tu te targues |
Ne sont qu’actes gratuits |
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs |
De quelques couleurs |
Pour repeindre la vie |
Est-ce qu’il suffit |
De p’tits plaisirs |
De quelques sourires |
Dans nos vies qui n’font que raccourcir… |
On a dû s’asseoir au bord, |
Il n’y a plus qu'à se pousser |
Dégager de l’horizon |
Tous nos rendez-vous manqués… |
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs |
De quelques couleurs |
Pour repeindre la vie |
Est-ce qu’il suffit |
De p’tits plaisirs |
De quelques sourires |
Dans nos vies qui n’font que raccourcir |
(traduzione) |
I fiori che mi hai portato, |
È vero che sono carini |
La nuova cucina rossa |
Mi piace il colore |
Le tue braccia che si sono sciolte |
Li ho amati anche io |
Bastano pochi fiori |
Di alcuni colori |
Per ridipingere la vita |
È abbastanza |
Piccoli piaceri |
Qualche sorriso |
Nelle nostre vite che si stanno solo accorciando... |
Credi che amare sia come raccogliere |
Fiori prima dei frutti? |
Che ci amiamo solo perché ci guardiamo |
Lo stesso muro rosso e grigio? |
E quei desideri di cui sei orgoglioso |
Sono solo atti gratuiti |
Bastano pochi fiori |
Di alcuni colori |
Per ridipingere la vita |
È abbastanza |
Piccoli piaceri |
Qualche sorriso |
Nelle nostre vite che si stanno solo accorciando... |
Abbiamo dovuto sederci sul bordo, |
Non resta che spingere |
Esci dall'orizzonte |
Tutti i nostri appuntamenti mancati... |
Bastano pochi fiori |
Di alcuni colori |
Per ridipingere la vita |
È abbastanza |
Piccoli piaceri |
Qualche sorriso |
Nelle nostre vite che si accorciano solo |